Translation of "cannot promise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His promise cannot be relied on.
На его обещание нельзя положиться.
She cannot have broken her promise.
Не может быть, чтобы она нарушила своё обещание.
She cannot have broken her promise.
Не могла она нарушить своё обещание.
Don't make a promise which you cannot keep.
Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.
К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.
Вы должны победить , сказал он однажды, Но я не могу обещать, что так и будет .
A promise is a promise.
Обещание есть обещание.
The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns.
Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов.
'I promise everything, but I cannot be at peace, especially after what you have told me.
Я все обещаю, но я не могу быть спокоен, особенно после того, что ты сказала.
But the initiative cannot fulfill its great promise as long as it stays within the Brussels bureaucracy.
Но такая инициатива не может быть успешной до тех пор, пока она остается внутри брюссельской бюрократии.
A promise of something that we should know cannot be guaranteed is also known as a lie.
Обещание чего то, зная, что не можешь этого гарантировать, называется ещё и ложью.
Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great.
Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким.
I promise!
Я обещаю.
I promise!
Я обещаю!
You promise?
Обещаешь?
You promise?
Обещаете?
Promise me.
Пообещай мне.
Promise me.
Пообещайте мне.
Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise.
Европа и европейцы не могут ждать до того, как появится новый договор, чтобы показать, что Евросоюз способен реализовать эту надежду.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
Do you promise?...
Обещаешь ты мне?..
Yes, yes, promise!...'
Нет, нет, обещай!..
Do you promise?
Обещаешь?
Do you promise?
Обещаете?
Don't promise anything.
Ничего не обещай.
Don't promise anything.
Ничего не обещайте.
Remember your promise.
Помните о своем обещании.
I promise you.
Я тебе обещаю.
Yes, we promise.
Да, обещаем.
The Promise of Abenomics
Обещание абеномики
I promise to cry.
Я обещаю плакать.
Roosevelt kept his promise.
Рузвельт сдержал своё обещание.
Eisenhower kept his promise.
Эйзенхауэр сдержал своё обещание.
He kept his promise.
Он выполнил своё обещание.
He broke his promise.
Он нарушил обещание.
He broke his promise.
Он нарушил своё обещание.
She kept her promise.
Она сдержала обещание.
He kept his promise.
Он сдержал обещание.
He kept his promise.
Он сдержал своё обещание.
We can't promise that.
Мы не можем обещать этого.
We can't promise that.
Этого мы пообещать не можем.
I can't promise anything.
Я ничего не могу обещать.
I can't promise anything.
Я не могу ничего обещать.
I can't promise anything.
Ничего не могу обещать.
Don't forget your promise.
Не забывай о своём обещании.

 

Related searches : Cannot Promise Anything - I Cannot Promise - Promise You - Holds Promise - Hold Promise - Keep Promise - Promise Ring - We Promise - Promise For - On Promise - Shows Promise - Collateral Promise