Translation of "cannot say enough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot understand what you say. | Я не понимаю, что ты говоришь. |
| I say we cannot afford not to. | Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а |
| And still some say that Syria cannot change. | Некоторые говорят, что Сирия не может измениться. |
| So we cannot say we did not know. | Так что мы не можем сказать, что мы не знали . |
| 'But you yourself say you cannot endure him?' | Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его. |
| I cannot say for sure where he lives. | Я не могу сказать точно, где он живёт. |
| Americans are frank enough to say what they think. | Американцы достаточно честны, чтобы говорить то, что они думают. |
| Let's take a courage to say enough is enough JusticeForHanna Antonio Mulatu ( Mr_Antish) noviembre 19, 2014 | Давайте наберёмся смелости, чтобы признаться, что мы больше не потрепим такого. |
| However some people say that these methods are not enough. | Однако многие считают, что таких мер недостаточно. |
| I cannot say what I feel, but it is dreadful ... | Я не могу сказать, что я чувствую, но это ужасно... |
| I cannot say with certainty that Richard Glossip is innocent. | Я не могу сказать с уверенностью, что Ричард Глоссип не виноват. |
| All things considered, we cannot say that it is wrong. | Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным. |
| She is shy so she cannot say I love you . | Она стеснительная и не может сказать Я тебя люблю . |
| Suppose all this is wrong, suppose suddenly the US cannot attract enough capital. | Предположим, что все вышесказанное неверно, и что в один момент США не смогут привлечь достаточно капитала. |
| On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough. | Из всего этого можно было бы сделать вывод, что возврат к нормальным процентным ставкам должен произойти как можно скорее. |
| I think I can speak French well enough to say pretty much anything I want to say. | Я думаю, что могу говорить на французском достаточно хорошо, чтобы сказать все, что хочу. |
| I cannot open this jar. I don't have enough strength. Let me do that. | Никак не могу открыть эту банку. Сил не хватает . Дай я . |
| But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. | Но, подобно безнадёжному наркоману, они не могут сказать Хватит. |
| It is not enough to say he's a fine fellow,' she repeated. | Мало сказать, что прекрасный человек, повторила она. |
| I wouldn t say the research component in new technologists is big enough. | Я бы не сказал, что исследовательская жилка у сегодняшних инженеров достаточно развита. |
| I studied in the village (I cannot say where exactly I lived). | Я училась в деревне (не могу сказать, где именно я жила). |
| I know I probably don't say it often enough, but I love you. | Я знаю, что, наверное, говорю это недостаточно часто, но я тебя люблю. |
| Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly. | Поскольку Эрдоган критикует Израиль, арабские правители не могу сказать об этом открыто. |
| But peace and quiet based on tanks and the threat of air strikes cannot be enough. | Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов этого явно недостаточно. |
| So China, the largest foreign buyer of US government paper, will soon say, enough. | Таким образом, Китай, крупнейший иностранный покупатель бумаг правительства США, в ближайшее время скажет достаточно . |
| The bloggers at the online project Ciencia latina ( Latin Science ) say it's not enough. | Блогеры онлайн проекта CienciaLatina считают, что непозволительно редко. |
| Only Colin replied, by text message, to say that because the case was before the courts I really cannot say much. | Ответил только Колин, текстовым сообщением, в котором говорилось, что, поскольку дело еще не рассматривалось в суде, мне правда особо нечего сказать . |
| But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. | Но сейчас, когда Олимпийские игры уже закончились, китайские лидеры не могут сказать, что миссия завершена . |
| At the moment we cannot say whether it depends on us or on Farmahem. | На данный момент мы не можем сказать, зависит ли он от нас или от Farmahem. |
| Enough is enough. | Хорошего помаленьку. |
| Enough is enough! | Хватит значит хватит! |
| He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. | Можно сказать Мы поменяем этот закон и разрешим это , но нельзя говорить, что будем притворяться, будто ничего не происходит. |
| And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate? | Они ангелы скажут Разве не была земля Аллаха обширной, чтобы вам переселиться на ней (в другое место, где вы были бы в безопасности за свою веру)? |
| So it would be wrong to say that the democratic center cannot hold in Ukraine. | Таким образом, было бы неправильно утверждать, что демократический центр в Украине не может удержаться. |
| 'You say,' the hostess continued, 'that my husband cannot feel an interest in anything Russian? | Вы говорите, продолжала хозяйка начатый разговор, что мужа не может интересовать все русское. |
| The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises. | Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы. |
| 'Yes, but the little one keeps screaming, and they say the nurse has not enough milk.' | Нет, маленькая кричит, и, говорят, у кормилицы молока мало. |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Но нельзя утверждать Вы мыслите, значит, вы существуете , поскольку понятие вы находится внутри моего пузыря восприятия. |
| When Enough is Not Enough | Когда достатка больше недостаточно |
| Enough is not enough anymore. | Достатка больше недостаточно. |
| Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it. | Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| Even harder to gauge was what it would take for the disaffected to say enough is enough and begin challenging their regime openly, defiantly, and in concert. | Еще труднее оценить то, что бы потребовалось, чтобы недовольные сказали с нас хватит и открыто начали бросать вызов своим режимам, непокорно и согласованно. |
| 'It is not enough to say he's a fine fellow I do not know a better man.' | Это мало сказать, что прекрасный. Я не знаю лучше человека. |
Related searches : We Cannot Say - One Cannot Say - Cannot Stress Enough - Cannot Get Enough - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say
