Translation of "to care" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You cease to care.
Вам становится всё равно.
Tom seems to care.
Тому вроде не всё равно.
Take care not to fall.
Смотри не упади.
No one seems to care.
Кажется, всем плевать.
No one seems to care.
Похоже, никому нет до этого дела.
Would you care to try?
Не хотели бы вы попробовать?
Lack of access to palliative care
Проблема доступа к паллиативному уходу
Health Care
Здравоохранение
Take care.
Позаботьтесь о себе.
We care.
Нам не всё равно.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
Here, everyone needs to tread with care.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.
We want to know about health care.
Мы хотим знать про здравоохранение.
Take care not to drop the bottle.
Постарайся не уронить бутылку.
Take care not to catch a cold.
Смотри не подхвати простуду.
Take care not to catch a cold.
Смотрите не простудитесь.
Take care not to catch a cold.
Смотри не простудись.
I don't care to do it today.
Я не собираюсь делать это сегодня.
I have kids to take care of.
У меня есть дети, о которых нужно заботиться.
I commit my son to your care.
Вверяю вам моего сына.
I commit my son to your care.
Вверяю моего сына вашим заботам.
Take care not to break the eggs.
Постарайся не разбить яйца.
We yelled at her to take care.
Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
Tom had to take care of Mary.
Тому пришлось заботиться о Мэри.
Tom doesn't care what happens to Mary.
Тому безразлично, что происходит с Мэри.
I'm going to take care of this.
Я позабочусь об этом.
He pretends not to care about money.
Он притворяется, словно его не заботят деньги.
I have to take care of something.
Мне надо кое о чем позаботиться.
I'm going to take care of it.
Я об этом позабочусь.
Noboby seems to care about my problem.
Кажется, никому нет дела до моей проблемы.
I'm going to take care of everything.
Я обо всём позабочусь.
You'll need someone to care for you.
Тебе понадобится кто нибудь, кто бы о тебе позаботился.
Tom pretends not to care about money.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.
Someone has to take care of Tom.
Кто то должен позаботиться о Томе.
I don't care who Tom talks to.
Мне безразлично, с кем говорит Том.
Tom wanted to take care of Mary.
Том хотел позаботиться о Мэри.
You have to take care of Tom.
Ты должен позаботиться о Томе.
You have to take care of Tom.
Ты должна позаботиться о Томе.
You have to take care of Tom.
Вы должны позаботиться о Томе.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о живом существе.
health care,medicine
health care,medicine
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'
Мне все равно.
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение.

 

Related searches : Supposed To Care - Care To Remember - Care To Me - Obligation To Care - Care To Dance - Care To Mention - Care To Share - Care To Join - Care To Admit - Committed To Care - Seem To Care - Care To Know - Barriers To Care - Care To Explain