Translation of "seem to care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Seem - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't seem to care about anything else.	Тому, похоже, всё остальное безразлично.
Tom doesn't seem to care about anything else.	Тома, похоже, больше ничего не волнует.
The Europeans don't even seem to care very much about the job.	Да и сами европейцы, похоже, проявляют мало интереса к этому посту.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы.
Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.	Более медленный технологический прогресс может казаться высокой ценой, которую нужно будет заплатить за жизнеспособное здравоохранение.
They seem to...'	Они точно как...
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health care debate in the US.	Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте.
Russians seem to care less about political freedom than they do about social welfare pensions, domestic violence, children's rights, or police brutality.	Русские заботятся о политической свободе меньше, чем о социальном благосостоянии пенсиях, насилии в семьях, правах детей или зверствах милиции.
Locals seem to agree.	Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
You seem to understand.	Ты, кажется, понимаешь.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
A lot has been said and written in the wake of the disaster about how little Americans seem to care for one another.	После урагана много было сказано и написано о том, как мало американцам дела друг до друга.
'She didn't seem to care who was watching or think about the person who would eventually buy the knickers she'd been trying on.'	Не похоже, что её заботило, кто за ней наблюдал, или что она подумала о человеке, который в итоге купит эти трусы, которые она примеряла .
You cease to care.	Вам становится всё равно.
Tom seems to care.	Тому вроде не всё равно.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.
You seem to be happy.	Вы, кажется, счастливы.
You seem to be happy.	Ты, кажется, счастлив.
You seem to be happy.	Ты вроде счастлив.
You seem to be happy.	Вы вроде счастливы.
You seem to hate women.	Ты, похоже, ненавидишь женщин.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
You seem to recognize me.	Ты меня, кажется, узнал.
Tom doesn't seem to understand.	Похоже, Том не понимает.
We seem to be trapped.	Кажется, мы попали в ловушку.
I seem to be interrupting.	Я, кажется, мешаю?
I can't seem to relax.	Я не в состоянии расслабиться.
Women seem to like Tom.	Похоже, Том нравится женщинам.
They seem to trust you.	Они, похоже, тебе доверяют.
You seem to understand us.	Вы, кажется, нас понимаете.
You seem to understand us.	Вы, кажется, понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы нас понимаете.
You seem to understand them.	Похоже, ты их понимаешь.
You seem to understand them.	Похоже, вы их понимаете.
You seem to understand me.	Вы, кажется, меня понимаете.
You seem to understand me.	Ты, кажется, меня понимаешь.
You seem to understand me.	Похоже, ты понимаешь меня.
You seem to understand me.	Похоже, ты меня понимаешь.

Показать эту страницу на русском языке