Translation of "cast a glow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cast - translation :

Glow - translation :

Keywords : гипс гипсе актеров состав наложить свечение светиться светятся светишься сияние

Examples (External sources, not reviewed)

Her face shone with a vivid glow, but it was not a joyous glow it resembled the terrible glow of a conflagration on a dark night.	Лицо ее блестело ярким блеском но блеск этот был не веселый он напоминал страшный блеск пожара среди темной ночи.
A beautiful glow in the nighttime sky.	Прекрасный свет в ночном небе .
Fancy a glow in the dark ice cream?	Хотите светящегося в темноте мороженого?
So you begin with focal glow.	Итак, начнем с акцентного освещения.
The green lampshade casts a warm glow in the room.	Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
the little glow in your face goes...It's a very nasty drug.	Но водитель решил не подавать заявление в полицию.
The tree cast a long shadow.	Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.	Луна светила мягким светом.
Tom cast a spell on Mary.	Том наложил на Мэри заклятие.
This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.	Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА Спитцер .
The die is cast. I repeat The die is cast.	Хрен подан, повторяю, хрен подан.
I cast about for a suitable reply.	Я попытался найти подходящий ответ.
She has her arm in a cast.	У неё рука в гипсе.
Tom has his arm in a cast.	У Тома рука в гипсе.
Cast Vanessa Redgrave ...	Середина XVIII столетия.
You could see the glow of the fire for miles.	Зарево пожара было видно издалека.
The tree cast a shadow across the road.	Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Atrocities cast long shadows.	Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.	Или отлить из бронзы .
The die is cast.	Жребий брошен.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.	Аббас будет греться в лучах своего избрания.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
Her letter cast a new light on the matter.	Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
A British entrepreneur has created the world's first glow in the dark ice cream using jellyfish.	Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.
He was cast as Hamlet.	Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.	Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.	Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
Do not cast pearls before swine.	Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.	Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding.	Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке.
The Greek crisis has cast a pall over the entire eurozone.	Греческий кризис бросил тень на всю еврозонону.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.	Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Coming events cast their shadows before them.	Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
They cast furtive glances at one another.	Они скрытно поглядывают друг на друга.
China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections.	Тем временем Китай отбрасывает длинную тень на японские парламентские выборы.
No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.	Поэтому неудивительно, что нынешние поклонники Израиля в большинстве случаев не либералы.
It also serves to cast the United States in a better light.	Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.	по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.	Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.	Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.	Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.	Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана.

Показать эту страницу на русском языке