Translation of "cast a look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
The die is cast.
Жребий брошен.
Her letter cast a new light on the matter.
Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.
Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children!
Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях!
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
The Greek crisis has cast a pall over the entire eurozone.
Греческий кризис бросил тень на всю еврозонону.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.
Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
A man is telling us Look, look.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections.
Тем временем Китай отбрасывает длинную тень на японские парламентские выборы.
No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.
Поэтому неудивительно, что нынешние поклонники Израиля в большинстве случаев не либералы.
It also serves to cast the United States in a better light.
Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
Take a look.
Взгляните сами.
Have a look.
Погляди.
Have a look.
Посмотри.
Have a look.
Взгляни.
Take a look.
Взгляни.
Take a look.
Посмотри ка.
Take a look.
Взгляните.
Look, a stoat!
Смотри, горностай!
Look, a snake!
Смотри, змея!
Look, a snake!
Гляди, змея!
Look, a snake!
Смотрите, змея!
Look, a squirrel!
Смотри, белка!
Look, a squirrel!
Смотрите, белочка!
Look, a squirrel!
Смотрите, белка!
Look, a squirrel.
Смотрите, белка.

 

Related searches : A Cast - A Look - Cast A Glow - Cast A Concert - Cast A Mold - Wear A Cast - Cast A Gel - Cast A Ballot - Cast A Pall - Cast A Glance - Cast A Light - Cast A Slur - Cast A Line - Cast A Curse