Translation of "cast out demons" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aging demons
Стареющие демоны
I don't believe in demons.
Я не верю в демонов.
All Europe s demons had not been exorcised.
В Европе изгнана еще не вся нечистая сила.
Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands.
Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
Tom is haunted by the demons of his past.
Тома преследуют демоны прошлого.
Tom is haunted by the demons of his past.
Тома преследуют демоны из прошлого.
Tom was haunted by the demons of his past.
Тома преследовали демоны прошлого.
Tom was haunted by the demons of his past.
Тома преследовали демоны из прошлого.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons.
Ничем неспровоцированная Америкой война в Ираке в 2003 году высвободила демонов.
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
The die is cast.
Жребий брошен.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
That is why exorcising its demons will require more than military might.
Именно это, является мотивом для изгнания ее демонов, и потребует больше военной мощи.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer.
Директор фильма Эдвард Цвик не уклоняется от показа бесов, которые изводили Фишера. Он был недаром обеспокоен, что русские пойдут на все, чтобы не дать ему был чемпионом.
They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons.
Они попытались запретить телефонную связь, называя её работой демонов.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
Alongside his yokai friends, Kitaro fights various monsters and demons from Japanese and Western folklore.
Вместе со своими друзьями ёкаи, Китаро сражается со всяческими монстрами и демонами из японского и западного фольклора.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
As a result, they thought they lived in a world populated by demons and mysterious forces.
В результате они полагали, что живут в мире, населенном демонами и таинственными силами.
These small demons are cunning and vicious, and have a natural propensity for magic and fire.
Эти маленькие демоны хитры и порочны, имеют склонность к магии огня.
These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals.
Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Who are the cast of characters? What's the costume?
Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?
Yea, one of the other black cast members quipped.
Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.
Cast your vote here or through your mobile device
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.
Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.
Her letter cast a new light on the matter.
Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.

 

Related searches : Casting Out Demons - Cast Out - Demons Hide - Personal Demons - Cast Me Out - Cast It Out - To Battle Demons - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast