Translation of "catch a chill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catch - translation :

поймать

Catch a chill - translation :

Поймать холод

Chill - translation :

простуда

Keywords : догоню поймаю догнать наверстать поймаем остынь Остынь остыть охладите холод

Examples (External sources, not reviewed)

Chill.	Уймись!
Chill out.	Остынь.
Chill out, Tom.	Расслабься, Том.
Tom needs to chill.	Тому нужно остыть.
Thinking of it made a chill run up my spine.	От мыслей об этом по спине пробежал холод.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.	В этой песне касание не касание, а дрожь
He caught a chill because he went out in the rain.	Он подхватил простуду из за того, что ходил под дождём.
Catch a signal.	Поймай сигнал.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
Catch him! Catch him!	Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!	Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!	Лови её, лови!
A Greek Catch 22	Заколдованный круг Греции
Don't catch a cold.	Не простудись!
Don't catch a cold.	Не простудитесь!
You'll catch a cold.	Простудишься.
You'll catch a cold.	Простудитесь.
He's quite a catch.	Он завидный жених.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.	Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
But there is a catch.	Но здесь есть опасность.
I rarely catch a cold.	Я редко простужаюсь.
I catch a cold easily.	Я легко простужаюсь.
Tom can't catch a break.	Тому не удаётся вздохнуть спокойно.
When they chill your speech, then they've won, it reads.	Если они убьют вашу речь, они победят , написано там.
It's better to chill white wine before you serve it.	Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох.
Set a thief to catch a thief.	Клин клином выбивают.
catch a glimpse of aurora borealis	Насладитесь северным сиянием
Where can I catch a bus?	Где я могу сесть на автобус?
Can I catch a taxi here?	Здесь можно поймать такси?
It's easy to catch a cold.	Легко можно простудиться.
It's easy to catch a cold.	Простудиться легко.
Tom had to catch a taxi.	Том должен был взять такси.
Tom had to catch a taxi.	Тому пришлось поймать такси.
Tom saw Mary catch a fish.	Том видел, как Мэри поймала рыбу.
I have a flight to catch.	Мне надо успеть на рейс.
I have a train to catch.	Я должен успеть на поезд.
I've got a bus to catch.	Мне надо успеть на автобус.
I've got a train to catch.	Мне надо успеть на поезд.
I'll catch a ride with Tom.	Я прокачусь с Томом.
I catch a cold every year.	Я каждый год простужаюсь.
We have a train to catch.	Нам нужно успеть на поезд.
You've got a bus to catch.	Тебе надо успеть на автобус.
You've got a bus to catch.	Вам надо успеть на автобус.
Tom has a plane to catch.	Тому надо успеть на самолёт.

Показать эту страницу на русском языке