Translation of "feel a chill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chill.
Уймись!
Chill out.
Остынь.
Chill out, Tom.
Расслабься, Том.
Tom needs to chill.
Тому нужно остыть.
Thinking of it made a chill run up my spine.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
В этой песне касание не касание, а дрожь
He caught a chill because he went out in the rain.
Он подхватил простуду из за того, что ходил под дождём.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
When they chill your speech, then they've won, it reads.
Если они убьют вашу речь, они победят , написано там.
It's better to chill white wine before you serve it.
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
I tried to be chill but you're so hot that I melted
Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok ateşlisin ben eridim
How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?
I feel a draft.
Я чувствую сквозняк.
I feel like a drink.
Я бы выпил.
I feel like a rest.
Я бы отдохнул.
I feel a pain here.
У меня здесь болит.
I feel a lot better.
Мне гораздо лучше.
I didn't feel a thing.
Я ничего не почувствовал.
You won't feel a thing.
Вы ничего не почувствуете.
You won't feel a thing.
Ты ничего не почувствуешь.
I feel a little awkward.
Я чувствую себя немного неловко.
I feel a little woozy.
У меня слегка кружится голова.
I feel a lot better.
Я чувствую себя намного лучше.
I feel a lot better.
Мне намного лучше.
I feel like a fool.
Я чувствую себя дураком.
I feel like a fool.
Я чувствую себя дурой.
I feel a little hungry.
Я немного проголодался.
I feel a little tired.
Я чувствую себя немного уставшим.
I feel like a slave.
Я чувствую себя рабом.
I feel a little hungry.
Я чувствую лёгкий голод.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Не удивительно, что на большинстве африканских рынках в зону отдыха более медленного роста вошло несколько категорий.
I feel like having a drink.
Сейчас бы выпить.
I feel like drinking a beer.
Я бы сейчас не отказался от пива.
I feel like taking a rest.
Мне хочется отдохнуть.
I feel like taking a walk.
Хочу прогуляться.
Without Esperanto, you feel a loss.
Без эсперанто тебе чего то не хватает.
I feel a lot better now.
Теперь я чувствую себя гораздо лучше.
I feel a lot better now.
Сейчас мне намного лучше.
I feel a lot better today.
Сегодня мне намного лучше.
I feel a lot better today.
Сегодня я чувствую себя гораздо лучше.
Do you feel a little better?
Тебе получше?
I feel like a new man.
Я чувствую себя совершенно другим человеком.
Do you feel like a drink?
Тебе хочется выпить?
I feel like a complete idiot.
Я чувствую себя полным идиотом.

 

Related searches : Catch A Chill - A Feel - Chill Roll - Chill Down - Chill Time - Chill Filtered - Chill Mould - Chill Mold - Winter Chill - Chill Vent - Chill Storage - Sudden Chill - Deep Chill