Translation of "catch up with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll catch up with you.
Я тебя догоню.
I'll catch up with you.
Я вас догоню.
Reality will catch up with us.
Но нам не уйти от реальности.
I'll catch up with you soon.
Я догоню тебя скоро.
I'll soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
I'll catch up with you later.
Я догоню вас позже.
He'll soon catch up with Tom.
Он скоро догонит Тома.
We'll catch up with Tom later.
Мы догоним Тома позже.
Tom will catch up with us.
Том догонит нас.
I can't catch up with Tom.
Мне не догнать Тома.
Hurry up, or you won't catch up with him.
Поспеши, или ты не догонишь его.
I will soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню тебя.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню вас.
I will soon catch up with you.
Я скоро вас догоню.
Tom ran to catch up with Mary.
Том бросился догонять Мэри.
He'll catch up with us in an hour.
Он догонит нас через час.
We'll catch up.
Мы наверстаем упущенное.
I think he will soon catch up with us.
Думаю, он нас скоро догонит.
I quickened my steps to catch up with her.
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри.
Well, France must now play catch up with Mexico, amigos.
Ну что же, теперь французской кухне придется догонять мексиканскую, друзья амигос.
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Недосыпание когда нибудь тебе аукнется.
I have to run faster to catch up with him.
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
If we go this way we'll catch up with them.
Если мы пойдём этой дорогой, то догоним их.
If we go this way we'll catch up with them.
Если мы поедем этой дорогой, то догоним их.
They catch up. There's Mexico.
Они догоняют. Вот где Мексика.
'They'll catch it all up.
Это все нагоните.
You have to study hard to catch up with your class.
Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Бен находится позади них, но вскоре он их догонит.
I ran as fast as possible to catch up with her.
Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
Он бежал так быстро, что я не поспевала за ним.
She walked fast so as to catch up with the others.
Она быстро шагала, чтобы догнать остальных.
She had to study hard to catch up with her classmates.
Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников.
As for labor mobility, practice has yet to catch up with theory.
Что же до подвижности рабочей силы, то в этом отношении практике ещё предстоит догнать теорию.
Its consequences are about to catch up with America, and the world.
Ее последствия сейчас готовы обрушиться на Америку и мир.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA
LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться.
I ran as fast as I could to catch up with her.
Я бежал так быстро, как мог, чтобы догнать её.
Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Том шел быстро, как только мог, чтобы догнать Мэри.
Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Трампу до него еще расти и расти.
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.
Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара.
How Can the New Members Catch Up?
Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых?
Hurry up, and you'll catch the bus.
Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Why have the large European economies failed to catch up with US income levels?
В чем причина того, что европейские страны с мощной экономикой не могут угнаться за уровнем доходов в США?

 

Related searches : Catch Up - Catch-up Growth - Playing Catch-up - Quickly Catch Up - Catch Up Mode - Catch Up Campaign - For Catch Up - Catch Up Phase - Catch Up About - Catch-up Process - Catch Up Schedule - Catch Up Backlog - Economic Catch-up - Catch Something Up