Translation of "caught my interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She caught my attention.
Она привлекла моё внимание.
My daughter caught a cold.
Моя дочь простудилась.
You are caught, my dear fellow!'
Вы пойманы, мой милый.
My brother caught a big fish.
Мой брат поймал большую рыбу.
He caught hold of my hand.
Он ухватился за мою руку.
My father caught three fish yesterday.
Мой отец поймал вчера три рыбы.
You've aroused my interest.
Ты возбудил во мне интерес.
I caught my finger in the door.
Я прищемил себе палец дверью.
My shoelace got caught in the escalator.
У меня шнурок попал в эскалатор.
My shoelace got caught in the escalator.
У меня шнурок застрял в эскалаторе.
I was caught with my pants down.
Я был застигнут со спущенными штанами.
I was caught with my pants down.
Меня застали со спущенными брюками.
I caught Tom flirting with my wife.
Я поймал Тома на флирте с моей женой.
They caught me with my pants down.
Они застали меня врасплох.
I've caught a cold and my head hurts.
Я простудился, и у меня болит голова.
AlYamani Coffee was the shop that caught my eye.
Моё внимание привлёк магазин AlYamani Coffee ( Кофе Аль Ямани ).
My interest in flying was gone.
Интерес к полету у меня прошел.
I lost interest in my work.
Я потерял интерес к работе.
A child sleeping on the lower bunk caught my eye.
Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке.
I was caught in a shower on my way home.
Я попал под ливень по дороге домой.
I was caught in a shower on my way home.
По дороге домой я попал под ливень.
I got caught in a storm on my way home.
Я попал в шторм по дороге домой.
I was caught in the rain on my way home.
Я попал под дождь по дороге домой.
I was caught in the rain on my way home.
По дороге домой я попал под дождь.
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.
She caught hold of my arm so she wouldn't fall.
Она схватила меня за руку, чтобы не упасть.
Whenever I'm caught without my tissues my nose runs constantly, but it's all part of my look.
Когда я не пользуюсь носовым платком, у меня постоянно течёт из носа, это неотъемлемая часть моего облика.
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
Вчера по дороге домой я попала под ливень.
My questions and uncertainties might not interest you.
Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
My uncle has a deep interest in art.
У моего дяди глубокий интерес к искусству.
My records show nothing of interest out there.
Мои записи ничего интересного там не показывают.
I was caught in a shower on my way to the station.
По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
I was caught in a shower on my way to the station.
По пути на вокзал я попал под ливень.
I was caught in a shower on my way to the station.
По дороге на станцию я попал под ливень.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
I finally caught my breath five minutes after I finished the footrace.
Я наконец отдышался через пять минут после забега.
The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.
My advice to them was to not get caught up in the hysteria.
Мой им совет не увязнуть в этой истерии.
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
So I believe that my main interest is to memory.
которые остаются в памяти.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
I have an interest in my uncle's business in Boston.
У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
Don't get caught.
Не попадитесь.

 

Related searches : Caught Interest - Caught Your Interest - Caught My Attention - Caught My Eye - My Interest - Caught - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest - Discovered My Interest - My Greatest Interest - Arose My Interest