Translation of "cause in law" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Theater with a cause in Guatemala
Театр с целью в Гватемале
But the cause stopped in 1379.
В 1870 году был признан блаженным.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
In Law No.
Так и случилось.
Doctor in law.
Доктор права.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
A just cause resides in people s hearts.
Справедливое дело живёт в сердцах людей.
They found an ally in that cause in Bush.
Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law
1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
Tiny particles in the air can cause cancer.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.
Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
Applicable law in territorial units
Применимое право в территориальных единицах
Doctor in Law (Buenos Aires).
Доктор юридических наук (Буэнос Айрес).
Who's your mother in law?
Кто твоя тёща?
Who's your mother in law?
Кто твоя свекровь?
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
In your cause, when do our lives have value?
В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?
It isn't flowers that cause hay fever in Japan.
Сенную лихорадку в Японии вызывают не цветы.
cause we lost our way in life as youth
потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
SyriaUntold Some have argued that Islamophobia has played a role in decreasing empathy for the Syrian cause (especially in comparison with the Ukrainian cause).
SyriaUntold Некоторые считают, что в низком уровне эмпатии россиян по отношению к ситуации в Сирии (в особенности по сравнению с конфликтом в Украине) сыграла свою роль исламофобия.
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.
Сейчас ее свекр уже умер, но свекровь продолжает принимать лечение.
19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot .
19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot .
Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis .
Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
В действительности, трудно отделить причину от следствия.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
Novak has identified the cause of the blackout in Crimea
Новак назвал причину блэкаута в Крыму
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Во многих странах быть геем основание для лишения свободы.
In such circumstances, law is useless.
В таких обстоятельствах закон бесполезен.
(iii) Capacity building in space law
iii) создание потенциала в области космического права
I knew her sister in law.'
Я знала ее belle soeur.
My son in law is Ossetian.
Зять у меня осетин.
Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области частного права.

 

Related searches : Cause Of Law - Cause In - In-law - In Law - In Our Cause - In This Cause - In Cause Of - Fraud In Law - Graduation In Law - Knowledge In Law - Arbitration In Law - Grandmother In Law - Anchored In Law