Translation of "in our cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In your cause, when do our lives have value? | В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность? |
| cause we lost our way in life as youth | потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь |
| You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. | Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. |
| For what the EU in practice says to China is this Taiwan s cause in not our own. | Ведь реально ЕС говорит этим Китаю вот что Тайвань это не наше дело . |
| First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. | Во первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей. |
| So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians. | Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам. |
| Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях. |
| Thatcher s embrace of the cause of our freedom was electrifying for me. | Участие Тэтчер в создании нашей свободы буквально наэлектризовало меня. |
| In the summer of 1994, when the Hutus slaughtered the Tutsis by the hundreds of thousands, our cause grew in urgency, as did our fighting spirit. | Летом 1994 г., когда Хуту уничтожили сотни тысяч Тутси, наша цель стала еще более срочной, так же как поднялся наш военный дух. |
| Theater with a cause in Guatemala | Театр с целью в Гватемале |
| But the cause stopped in 1379. | В 1870 году был признан блаженным. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise. | Создать трудную ситуацию сегодня, с целью избежать возможной угрозы в будущем, в условиях ограниченности наших знаний и неустойчивости наших суждений, по мнению Гринспена, неразумно. |
| So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short | Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи. Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело. О голосовании за нашего кандидата. |
| We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall. | Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели. |
| Media organizations, rights groups and the entire community who showed solidarity and concerns for our cause. | СМИ, правозащитные группы и всё сообщество, которое показало солидарность и участие нашей борьбе. |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | Поэтому, мы должны снова поверить, что наше правительство защищает наши интересы и снова обрести чувство единства и причастности к общему делу в нашей стране то, что действительно было утеряно. |
| They found an ally in that cause in Bush. | Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша. |
| Tiny particles in the air can cause cancer. | Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак. |
| Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces. | Возможно, бесполезно искать единственную причину, без которой финансовая система не взорвалась бы нам прямо в лицо. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. | Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
| It isn't flowers that cause hay fever in Japan. | Сенную лихорадку в Японии вызывают не цветы. |
| We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. | На день поменяли эмблему вместо инопланетянина поставили Всплеск, чтобы вроде бы помочь делу. |
| Would it have reduced your shock or sorrow to speak of the root cause of shooting, the homophobia we in india still call our culture? | Не уменьшились бы ваши шок или печаль, если бы вы сказали о корне проблемы, гомофобии, которую в Индии мы продолжаем называть своей культурой? |
| It would be from our houses that Jesus would be turned away, and we the ones who cause him to be born in a cave. | Это в наших домах не приняли бы Иисуса, и это из за нас он был бы рождён в пещере. |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| The cause was unclear. | Причина была непонятна. |
| Did Tom cause this? | Это из за Тома? |
| Our brothers in Puno need our help. | Наши братья нуждаются в нашей помощи. |
| SyriaUntold Some have argued that Islamophobia has played a role in decreasing empathy for the Syrian cause (especially in comparison with the Ukrainian cause). | SyriaUntold Некоторые считают, что в низком уровне эмпатии россиян по отношению к ситуации в Сирии (в особенности по сравнению с конфликтом в Украине) сыграла свою роль исламофобия. |
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | В действительности, трудно отделить причину от следствия. |
| The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. | Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия. |
| Novak has identified the cause of the blackout in Crimea | Новак назвал причину блэкаута в Крыму |
| In many countries, being gay is a cause for imprisonment. | Во многих странах быть геем основание для лишения свободы. |
Related searches : Our Cause - Cause In - For Our Cause - Support Our Cause - In Our - In This Cause - Cause In Law - In Cause Of - In Our Yard - In Our Apartment - In Our Venue - In Our Culture - In Our Prime
