Translation of "point of controversy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media
Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе
Additive controversy
Противоречивая добавка
See Hafnium controversy.
Hafnium).
Her nomination, however, isn't free of controversy.
Её номинация, однако, не является однозначной.
Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months.
В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим.
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
This led to a controversy.
Это привело к противоречию.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Now, on top of everything, comes the beef controversy.
Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
Yet closer relations have brought controversy.
Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
They wanted to stir up controversy.
Они хотели разжечь противоречия.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
But the broader controversy wouldn't go away.
Но более глубокий спор не прекратился.
Kohler's election was itself clouded in controversy.
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.
Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
Don't get what all the controversy is about.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.
But there is a huge controversy about that.
Но это очень спорный момент.
That said, Heidari is no stranger to controversy.
Также не впервые вызвала смешанную реакцию работа Хейдари.
In the Soviet Union, there was less controversy.
Пресса в СССР не сразу осознала значимость события.
But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy.
Однако то, какую терминологию выбрал оправдывающийся Коркоташвили, лишь подлило масла в огонь.
However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy.
Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий.
Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy.
Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения.
Despite the controversy, the meat has already proven popular
Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность
Antarctica s Point of No Return
Антарктика точка невозврата
What's the point of this?
Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?
Какой смысл спорить?
What's the point of existence?
В чём смысл бытия?
What's the point of school?
Зачем нужна школа?
What's the point of studying?
Какой смысл учиться?
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.
Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
What's the point of all of this?
Какой во всём этом смысл?
But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting.
Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.
Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Another controversy regards Vkontakte's cooperation with the Russian security services.
Ещё одна тема полемики имеет отношение к сотрудничеству ВКонтакте с российскими службами безопасности.
The group was created in July of this year and has not been without controversy.
Группа была создана в июле текущего года, но здесь не обошлось без противоречий.
Of course, that was the point.
Конечно, в этом и был смысл.
But, of course, that's the point.
Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного
And here's the point of that.
И вот в чём суть
What's the point of the protest?
В чем смысл этих протестов?
They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.
What's the point of all this?
Какой во всём этом смысл?

 

Related searches : Centre Of Controversy - Issue Of Controversy - Storm Of Controversy - Object Of Controversy - Subject Of Controversy - Matter Of Controversy - Source Of Controversy - Area Of Controversy - Cause Of Controversy - Controversy About - Controversy Over - Controversy Surrounding - Cause Controversy