Translation of "cause big trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
You're in big trouble.
У тебя большие неприятности.
He's in big trouble.
У него большие неприятности.
We're in big trouble.
Мы в большой беде.
I didn't want to cause trouble.
Я не хотел создавать проблем.
Tom is in big trouble.
У Тома большие неприятности.
I guess I'm in big trouble.
Кажется, у меня большие неприятности.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.
I don't want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
I don't want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять вам неприятности.
I don't want to cause any more trouble.
Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
I'm sorry to cause you so much trouble.
Простите, что причиняю вам так много беспокойств.
Tom thought he was in big trouble.
Том подумал, что он в большой беде.
I do not want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять Вам беспокойства.
What seems to be the cause of the trouble?
В чём, собственно, причина затруднений?
They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble.
Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы.
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble.
Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity.
Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России.
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.
They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip.
Они имеют необычные свойства например, фантомная энергия может привести к Большому Разрыву Вселенной.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front.
Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости.
I believe the Chinese economy could meet with big trouble if private companies can t dominate the markets.
Я считаю, что китайская экономика может столкнуться с огромной проблемой, если частные компании не смогут занять доминирующее положение на рынках.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.
You're in trouble.
У вас неприятности.
I'm in trouble.
У меня неприятности.
She's in trouble.
У неё неприятности.
He's in trouble.
У него неприятности.

 

Related searches : Cause Trouble - Big Trouble - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Will Cause Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - In Big Trouble - Cause Big Problems - Big