Translation of "cause some trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
I didn't want to cause trouble.
Я не хотел создавать проблем.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.
I don't want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
I don't want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять вам неприятности.
I don't want to cause any more trouble.
Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
I'm sorry to cause you so much trouble.
Простите, что причиняю вам так много беспокойств.
I had some trouble.
У меня были кое какие неприятности.
I do not want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять Вам беспокойства.
What seems to be the cause of the trouble?
В чём, собственно, причина затруднений?
They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble.
Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы.
She had some trouble with him before.
У неё были проблемы с ним раньше.
Tom had some trouble finding Mary's house.
Том не без труда нашёл дом Мэри.
I'm having some trouble with my computer.
У меня какие то проблемы с компьютером.
That's going to cause some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.
I had some trouble in finding his house.
Я с трудом нашел его дом.
I had some trouble finding the original quote.
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Я рад, потому что я немножко учу голландский.
Tom, what's wrong? Are you in some kind of trouble?
Том, что случилось? У тебя какие то неприятности?
They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble.
Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России.
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.
I heard there was some trouble at Tom's house last night.
Я слышал о какой то проблеме в доме Тома вчера вечером.
I heard there was some trouble at Tom's house last night.
Я слышал о какой то проблеме в доме Тома вчера ночью.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Мой дядя дал мне несколько хороших советов, когда у меня были проблемы.
I'd have been here sooner except for some trouble on the way.
Если бы не некоторые осложнения в пути, я был бы здесь раньше.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front.
Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point).
Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой).
The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis.
Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.
SyriaUntold Some have argued that Islamophobia has played a role in decreasing empathy for the Syrian cause (especially in comparison with the Ukrainian cause).
SyriaUntold Некоторые считают, что в низком уровне эмпатии россиян по отношению к ситуации в Сирии (в особенности по сравнению с конфликтом в Украине) сыграла свою роль исламофобия.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.

 

Related searches : Cause Trouble - Some Trouble - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Will Cause Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - Had Some Trouble - Get Some Trouble - Caused Some Trouble - Have Some Trouble - Make Some Trouble