Translation of "causes of damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам ущерб урон ущерба повреждений повредить

Examples (External sources, not reviewed)

The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Although ECT s opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove.	Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.	Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом.
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
He died of natural causes.	Его смерть наступила по естественным причинам.
The Lasting Damage of Iraq	Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
All of this causes real suffering.	Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
Damage control	Устранение ущерба
Blaming of the victim Causes and effects	Обвинение жертвы причины и последствия
Tom causes me a lot of trouble.	Том доставляет мне много хлопот.
Tom died in 2013 of natural causes.	Том умер в 2013 году от естественных причин.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?	Что вызывает это?
What causes that?	Из за чего это?
What causes this?	Это из за чего?
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
There are no signs of any damage.	Признаков повреждения нет.
Key causes of the accident have been identified.	Были выявлены основные причины аварии.
The causes of our present woes are political.	Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.
The main causes of these trends are clear.	Основные причины этих тенденций ясны.
The causes of the incident are still unknown.	Причины произошедшего пока неизвестны.
Experts argue about the causes of these problems.	Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
A water shortage causes a lot of inconvenience.	Дефицит воды создаёт множество неудобств.
The bite of this spider causes intense pain.	Укус этого паука вызывает сильную боль.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .	На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
Now, what causes this?	Итак, что же служит тому причиной?
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.	Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.	Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.	Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.	Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны.
His analysis of the causes of the uprising was correct.	Его анализ причин восстания был верным.
Although ECT s opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove. Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.	Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать.
Richer countries do much of the environmental damage.	Богатые страны основные виновники загрязнения.
The disastrous failure of the left has many causes.	Для бедственного поражения левых есть много причин.

Показать эту страницу на русском языке