Translation of "causes of death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. | Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти. |
| It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. | Оказывается, уровень смертности в камере смертников от всех причин, включая смертную казнь два процента в год. |
| A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage. | Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости. |
| Death Salinger died of natural causes at his home in New Hampshire on January 27, 2010. | Сэлинджер умер естественной смертью в своём доме в Нью Гэмпшире 27 января 2010 года в возрасте 91 года. |
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. | Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью. |
| He died of natural causes. | Его смерть наступила по естественным причинам. |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV. | ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ. |
| 34 million more people live with the HIV virus that causes AIDS virtually all are marked for early death. | 34 миллиона человека являются ВИЧ инфецированными, практически все они обречены на раннюю смерть. |
| Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar. | Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы. |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы |
| Blaming of the victim Causes and effects | Обвинение жертвы причины и последствия |
| Tom causes me a lot of trouble. | Том доставляет мне много хлопот. |
| Tom died in 2013 of natural causes. | Том умер в 2013 году от естественных причин. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| What causes it? | Что вызывает это? |
| What causes that? | Из за чего это? |
| What causes this? | Это из за чего? |
| Fear of death is worse than death itself. | Страх смерти хуже самой смерти. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
| Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death. | Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака. |
| Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP. | После смерти Кокс её муж Брендан открыл мемориальный фонд для сбора средств в помощь инициативам, которые поддерживала покойный депутат. |
| Key causes of the accident have been identified. | Были выявлены основные причины аварии. |
| The causes of our present woes are political. | Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. |
| The main causes of these trends are clear. | Основные причины этих тенденций ясны. |
| The causes of the incident are still unknown. | Причины произошедшего пока неизвестны. |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | Дефицит воды создаёт множество неудобств. |
| The bite of this spider causes intense pain. | Укус этого паука вызывает сильную боль. |
| Empress Maria Theresa prohibited belief in vampires and ordered a thorough examination of possible natural reasons for such unusual events, as well as the actual causes of death. | Императрица Мария Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 . | На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ). |
| Now, what causes this? | Итак, что же служит тому причиной? |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| Tom always causes trouble. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Smoking causes lung cancer. | Курение вызывает рак легких. |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material. | Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны. |
| His analysis of the causes of the uprising was correct. | Его анализ причин восстания был верным. |
| Here his death is analogous with the death of Pentheus. | После смерти жены спускался за ней в подземное царство. |
| The Death of NATO | Смерть НАТО |
| The Death of Pakistan? | Смерть Пакистана? |
Related searches : Causes Death - Causes Of Conflict - Causes Of Errors - Variety Of Causes - Causes Of Concern - Set Of Causes - Causes Of Damage - Causes Of Mortality - Causes Of Defects - Causes Of Accidents - Assignment Of Causes - Causes Of Failure - Causes Of Loss - Causes Of Problems
