Translation of "causes of stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stress - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.	Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием .
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.	Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.	Первым шагом является определение сферы действия, распространения, серьезности и тенденций связанного с работой стресса, а также его причин и последующего влияния на здоровье.
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Among the most potent causes of stress in adult life are those arising from competitive interactions between animals of the same species, leading to the formation of dominance hierarchies.	Одни из самых сильных причин стресса во взрослой жизни это те, которые являются результатом конкурентных взаимоотношений между животными одного вида, приводя к формированию иерархий подчинения.
The Stress Factor	Фактор стресса
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.	Повторяющийся стресс заставляет нейроны в гиппокампе и префронтальной коре сокращаться и терять связи с другими нервными клетками, одновременно с этим он также заставляет нейроны в мозжечковой миндалине расти и формировать новые связи.
He died of natural causes.	Его смерть наступила по естественным причинам.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.	Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
All of this causes real suffering.	Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.	И со временем эти нервные пути прочно вживаются и становятся нормой, даже если это плохо для нас, ведь это вызывает стресс и волнение.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
Blaming of the victim Causes and effects	Обвинение жертвы причины и последствия
Tom causes me a lot of trouble.	Том доставляет мне много хлопот.
Tom died in 2013 of natural causes.	Том умер в 2013 году от естественных причин.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity.	Чтобы выяснить, предотвратить и противодействовать причинам и последствиям связанного с работой стресса, мы должны контролировать содержание работы, рабочие условия, условия занятости, общественные отношения на работе, здоровье, благосостояние и производительность.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?	Что вызывает это?
What causes that?	Из за чего это?
What causes this?	Это из за чего?
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
Animal welfare advocates protest that crowding the chickens keeps them from forming a natural flock, causes them stress, and, in the case of laying hens, prevents them from even stretching their wings.	Защитники животных протестуют, что такое жуткое скучиванье цыплят мешает им формировать естественные стаи, создает для них стрессовую ситуацию и в случае кур несушек даже не позволяет им вытянуть свои крылья.
Exercise is the best way to get rid of stress.	Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
Key causes of the accident have been identified.	Были выявлены основные причины аварии.
The causes of our present woes are political.	Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.
The main causes of these trends are clear.	Основные причины этих тенденций ясны.
The causes of the incident are still unknown.	Причины произошедшего пока неизвестны.
Experts argue about the causes of these problems.	Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
A water shortage causes a lot of inconvenience.	Дефицит воды создаёт множество неудобств.
The bite of this spider causes intense pain.	Укус этого паука вызывает сильную боль.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .	На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .

Показать эту страницу на русском языке