Translation of "above our competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники

Examples (External sources, not reviewed)

Our plane was flying above the clouds.	Наш самолёт летел над облаками.
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.	Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.
The area of human rights, above all, demands our vigilance.	Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.
I hope our friendship is above that sort of thing!	Надеюсь, что наша дружба стоит выше этого.
I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors.	Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
I see so much harmony and coexistence, above all in our families.	Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях.
But firms also care about what their competitors do.	Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
The type's competitors included the Airbus A300 and A310.	Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310.
As the Surrealist poet André Breton said, It is above all our differences that unite us.	Как сказал поэт сюрреалист Андре Бретон В первую очередь нас объединяют наши различия .
See above.	Смотри выше.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Чтобы согласовать наши экологические приоритеты с дальнейшим поступательным развитием экономики, мы должны действовать реалистично, прагматично и прежде всего незамедлительно.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.	Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты.
Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives.	Прежде всего это замечательный вид развлечений с участием некоторых лучших исполнителей и создателей.
The smaller pool of competitors at the Games should not be reason to deny our Paralympians the recognition and compensation that is due to them.	Меньшее число соперников на Играх не должно быть поводом отказать паралимпийцам в признании и наградах, которых достойны эти спортсмены.
Governing politicians, above all our first female leader and her sidekick, the minister of the interior, have bluntly placed security above other rights that are protected by the constitution.	Политики у власти, прежде всего наша первая леди в государстве со своими приспешниками, министр внутренних дел, поставили безопасность откровенно выше остальных прав, которые нам полагаются по конституции.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.	Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning.	5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает.
Thousands of girls like her are spread above our ground, most of them silenced by force and threat.	В мире живут тысячи таких как она девочек, большинству из них затыкают рот силой и угрозами.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	А затем она призывает всех своих соперников сделать то же самое.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
The fact that in doing so, we're not placing ourselves above criticism is hopefully demonstrated by our Scheißjob float design ...	Мы не ставим себя выше критики, о чем, как мы надеемся, наглядно свидетельствует шарж Scheißjob (нем., груб. халтура , некачественно выполненная работа Scheiß букв. дерьмо ).
Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.	Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
At that time, its competitors were the successors of Margaret I of Denmark.	Он часто посещал раненых и во время одного из осмотров заразился лихорадкой.

Показать эту страницу на русском языке