Translation of "challenging the boundaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

Keywords : границы границ границами Границы ограничения бросаешь бросает вызов сложные сложное

Examples (External sources, not reviewed)

Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
The Boundaries of Anti Semitism	Границы антисемитизма
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
Nature knows no boundaries.	Природа не знает границ.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
But hope can go beyond our boundaries.	Но надеюсь, мы сможем выйти за наши границы.
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.	Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
The Internet can be borderless, but comments should have boundaries.	Интернет безграничен, но комментарии должны иметь границы.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
You can see the trapezoids are a little challenging there.	И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
No matter what, boundaries exist in this country.	Не важно какие, но границы в этой стране существуют.
In this search for the right balance, democracy knows no boundaries.	В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?	Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность?
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.	Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.	Границы между двумя видами легальности не могут вечно оставаться непроницаемыми.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
Political boundaries have a powerful effect on the region s economy and culture.	Политические границы имеют сильное влияние на экономику и культуру региона.
The pre 1967 boundaries are the inevitable focal point in the Israeli Palestinian conflict.	Границы, существовавшие до 1967 года, являются неизбежной фокальной точкой в израильско палестинском конфликте.
Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it.	Лидерам оппозиции эта тема не нравится, но они избегают выступать против нее.
The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations.	Перед новым палестинским президентом стоит сложная программа и большие ожидания со стороны палестинского народа.
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире.
Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe.	Очевидно, что кризис тяжело отразится на странах Восточной Европы как с экономической, так и с финансовой точки зрения.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.
At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.	В лучшие времена поездки между островами Индонезии довольно затруднительны.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми.

Показать эту страницу на русском языке