Translation of "change imperative" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ethical imperative | Этический императив |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Islam s Democratic Imperative | Демократический императив ислама |
| Europe s Solidarity Imperative | Императив солидарности Европы |
| The Caucasus Imperative | Выпрямление Кавказского круга |
| The Climate Imperative | Неотложная проблема климата |
| The Adaptation Imperative | Необходимость адаптации к климату |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата? |
| Economic Policy s Narrative Imperative | Необходимость наличия идеологии экономической политики |
| That imperative transcends energy. | Это относится не только к энергетике. |
| Rethinking the Growth Imperative | Переосмысление императива роста |
| The Anti Hunger Imperative | Наш долг перед устранением голода |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| The fourth policy imperative is rebuilding. | Четвертый императив политики перестройка. |
| With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten. | С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто. |
| That made SQL an imperative programming language. | Это сделало SQL императивным языком программирования. |
| The second imperative is the rule of law. | Вторым обязательным требованием является верховенство закона. |
| It was imperative that such unity be destroyed. | США решили уничтожить данное единство. |
| It is imperative that they do not succeed. | Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось. |
| But his biggest error lies in suggesting that humanity has a moral imperative to act on climate change because we realize there is a problem. | Но самая большая ошибка заключается в утверждении, что человечество имеет моральное обязательство направить свои усилия на решение этой проблемы только потому, что мы признаем ее существование. |
| Climate change is a global problem if countries are not confident that others are addressing it, they will not feel an imperative to act themselves. | Изменение климата является глобальной проблемой если страны не уверены в решимости других, они не будут чувствовать необходимости действовать самостоятельно. |
| He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. | Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. |
| Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative. | Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость. |
| The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. | Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет. |
| The control of climate change is a moral imperative and a practical necessity far too important to be left to politicians, Big Oil, and their media propagandists. | Контроль изменения климата является морально императивной и практической необходимостью слишком важной для того, чтобы оставить это политикам, Большой Нефти (англ. Big Oil), и их пропагандистам из СМИ. |
| It's a global imperative. We have to get this right. | Это глобальная задача. Нужно всё сделать правильно. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one. | На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный. |
| With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede. | С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает. |
| Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history. | Такие императивы действовали на протяжении всей послевоенной истории Европы. |
| And the moral imperative is I did what everyone should do. | А моральный императив Каждый так должен . |
| A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing. | Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение. |
| It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. | Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата. |
| Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times. | Второй. Ни в коем случае не цитировать Нью Йорк Таймс . |
| It is imperative that both parties try to close the trust deficit. | Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия. |
| That is not only a scientific necessity it is an ethical imperative. | Этонепростаянаучнаяпотребность,это этическийдолг. |
| This is an imperative problem, costing about ten billion yuan a day. | Данная проблема, насчитывающая потерю до 10 млрд. юаней в день, должна быть решена. |
| From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success. | Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно. |
| It is imperative that we find another way out of this situation. | Необходимо найти другой выход из положения. |
| His objective is to diversify Cuba s foreign relations and prevent problems that any change in these countries could cause his regime a constant imperative since the collapse of the Soviet Union. | Его цель состоит в диверсификации международных отношений Кубы и предотвращении проблем, которые любые изменения в этих странах могут вызвать для его режима постоянная необходимость со времени распада Советского Союза. |
| Enlargement , he says, will render imperative a fundamental reform of the European institutions. | Расширение , сказал он, неумолимо приведет к фундаментальной реформе европейских институтов. |
| More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions. | Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах. |
| Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable. | Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен. |
| It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately. | Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей. |
| This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures. | Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур. |
Related searches : Imperative For Change - Imperative For - Imperative Need - Categorical Imperative - Hypothetical Imperative - An Imperative - Social Imperative - Was Imperative - Imperative Nature - Imperative Reasons - Imperative That - Environmental Imperative - More Imperative
