Translation of "change in leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Leadership - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Examples (External sources, not reviewed)

children,education,leadership,social change,society	children,education,leadership,social change,society
Djindjic's effective leadership brought about this change.	Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича.
astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe	astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.	Редко смена руководства в одной стране члене ЕС вызывала ожидания подлинной смены политического курса.
Will NEPAD insist on mechanisms for the periodic and peaceful change of political leadership in member countries?	Будет ли NEPAD настаивать на механизмах для периодической и мирной смены политического руководства в странах членах?
Even after the defeat, Fatah implemented not a single reform or leadership change.	Даже после поражения Фатх не предпринял никаких реформ и не сменил лидера.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.	Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации.
On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership.	Как в 1989 году мы стоим перед лицом крайней необходимости изменений и ответственного руководства.
Governments, too, should collaborate with their developing country counterparts to provide much needed leadership in the climate change debate.	Правительства также должны сотрудничать с коллегами из развивающихся стран, чтобы обеспечить столь необходимое руководство в обсуждении проблем изменения климата.
True, both the US administration and China s leadership have made some sensible proposals for change.	Действительно, и администрация США, и руководство Китая внесли ряд разумных предложений по поводу изменений.
That shift, in turn, clears the way for a generational change in leadership and, more importantly, a transition to post Oslo politics.	В свою очередь это перемещение прокладывает дорогу смене поколений в руководстве и, что более важно, означает переход к пост ословской политике.
The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years.	Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
Leadership .	Лидерство .
American Leadership in a Multipolar World	Лидерство Америки в многополярном мире
All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.	Все это происходит во время, когда Китай готовится к смене руководства.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
business,leadership	business,leadership
But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process.	Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем.
She was in the leadership in Dar es Salaam.	Оказалось, что она была активисткой группы Корней и побегов в Дар эс Саламе.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Учитывая поведение Северной Кореи за последние десять лет, внезапная смена руководства увеличивает угрозу неожиданных инцидентов.
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.	Иранское руководство, в свою очередь, все еще убеждено, что Соединенные Штаты по прежнему стремятся добиться смены режима.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
Its leadership had no experience in disaster management.	Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	В Китае смена руководства прошла гладко.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible.	Посмотрите, к чему привела смена руководства Римско католической церкви Папа Римский Франциск трансформирует организацию, которая считалась настолько сложной, непрозрачной и неподатливой, что перемены в ней казались абсолютно невозможными.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Maybe this behavior is attributable to the imminent leadership change, with an aggressive faction in the Communist Party Politburo and Central Committee needing to be mollified.	Возможно, это поведение является признаком неизбежной смены руководства, с агрессивными разногласиями в Политбюро Коммунистической партии и Центральном комитете, которые необходимо смягчить.
Until the change of political leadership in 2012 2013, China s policymakers may be able to maintain high growth rates, but at a very high foreseeable cost.	До смены политического руководства в 2012 2013 годах китайская политическая верхушка, по всей видимости, сможет поддерживать высокие показатели экономического роста, но только за счет очень высоких последующих издержек.
Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.	Транзакционное руководство является более эффективным в стабильной и предсказуемой среде, в то время как вдохновляющий стиль чаще всего возникает в периоды быстрых и прерывистых политических перемен.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.	В 1997 году партия BCP раскололась.
Today, we are renewing our leadership in the Americas.	Сегодня мы возобновляем наше лидерство как в Северной, так и Южной Америке.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
YANGON Here in Myanmar (Burma), where political change has been numbingly slow for a half century, a new leadership is trying to embrace rapid transition from within.	ЯНГОН. Здесь, в Мьянме (Бирме), где последние полвека политические изменения происходят томительно медленно, новое руководство пытается провести быструю трансформацию изнутри.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства

Показать эту страницу на русском языке