Translation of "change in society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom wants to change society. | Том хочет изменить общество. |
| children,education,leadership,social change,society | children,education,leadership,social change,society |
| business,choice,culture,economics,psychology,social change,society | business,choice,culture,economics,psychology,social change,society |
| culture,global issues,politics,religion,social change,society,war | culture,global issues,politics,religion,social change,society,war |
| business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology | business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology |
| culture,environment,global issues,history,social change,society,technology | culture,environment,global issues,history,social change,society,technology |
| Asia,TED Fellows,crime,entrepreneur,potential,poverty,social change,society | Asia,TED Fellows,crime,entrepreneur,potential,poverty,social change,society |
| business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society | business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society |
| adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling | adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| Despite these challenges, many citizens continued to believe in the promise of the November 8 election to promote change in society. | Несмотря на эти трудности, многие жители продолжали верить в обещание, данное 8 ноября о содействии изменениям в обществе. |
| Men in all countries, from poorest to richest, at all levels of society, are learning that they must change. | Мужчины во всех странах, от самых бедных до самых богатых, на всех уровнях общества, осознают, что они должны измениться. |
| One change that must take place is in Nepali society itself, where victims are often blamed rather than comforted. | Единственное, что необходимо это изменение самого непальского общества, которое в настоящее время склонно скорее обвинять жертв торговцев людьми, чем поддерживать их. |
| Given technology, war here may be over in a matter of weeks, and it may bring a dramatic change in our society. | Учитывая применяемые технологии, война может завершиться за считанные недели и может принести нашему обществу огромную перемену. |
| Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. | Люди становятся несчастными, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. |
| It remains to be seen how fast, in what ways, and with what effects, Korean society will continue to change. | Остается наблюдать как быстро, в каком направлении, и с какими последствиями будут продолжаться эти изменения. |
| In the Middle East and the Maghreb, this external factor is missing democratic change must come from within each society. | На Ближнем Востоке и в странах Магриба (Тунис, Алжир, Марокко) такой внешний фактор отсутствует все демократические изменения должны идти изнутри каждой страны. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| They believed, and still do, that civil society is a tool used by the Americans to change the society from within and ultimately overthrow it. There were, and still are, people in Iran who believe that by empowering civil society organizations, political parties and independent media, the Islamic Republic might change gradually from within. | В Иране были и всё ещё есть люди, которые считают, что, поддерживая организации гражданского общества, политические партии и независимые средства массовой информации, Исламская Республика могла бы постепенно меняться изнутри. |
| He generally wrote about revolutionary change in terms of a change of heart , a transformation of a society from a closed off psychology of fear to an open psychology of love. | Оден писал о революционных переменах, говоря об изменениях в душе , трансформации общества через переход от замкнутой психологии страха к психологии любви. |
| It argues that the state has a role to play in cushioning individuals and society from the impact of rapid economic change. | Она утверждает, что государство должно играть свою роль в ограждении отдельного человека и общества в целом от потрясения при быстром изменении в экономике. |
| With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. | Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Society? | Свет? |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| For the first time in human history, human society is undermining the environment at the global scale, through climate change, extinctions, and degraded ecosystems. | Впервые в человеческой истории человеческое общество подрывает окружающую среду в глобальном масштабе через изменения климата, исчезновение видов и разрушение экосистемы. |
| I believe in one thing, if we try to do something from our own reality, our own position, the society is bound to change. | Я верю, что если наши поступки отражают нашу реальность, нашу позицию, общество должно измениться. |
| But Hiddink has expedited the process of change within Korean society, and his success has made it look revolutionary. | Хиддинк, однако, ускорил процесс изменений в обществе, а успех сборной сделал их поистине революционными. |
| Civil society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change. | Общественные же организации не были настроены столь благодушно, добиваясь перемен при помощи судов, СМИ и гражданского неповиновения. |
| But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change. | Но даже если правительство умудрится привлечь на свою сторону всех женщин нации, общество Японии должно измениться. |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
Related searches : In Society - Change Of Society - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society - People In Society - Influence In Society