Translation of "change of generations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a change of generations | смена поколений |
| Palestine s War of Generations | Палестина война поколений |
| Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations. | Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений. |
| In generations. | за поколения, |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | но через 10 15 поколений станут и это будут поколения машин, а не людей |
| The Lost Generations | Потерянные поколения |
| Several generations listen to the leader of Podemos. | Разные поколения слушают лидера партии Podemos. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| So will future generations. | То же самое произойдет и с будущими поколениями. |
| It will take the work of generations to succeed. | которое увенчает успехом работу многих поколений. |
| So, what shall the generations of Soviet descent do? | А что остается делать нам, поколению, родившимся в 50 70 годах прошлого столетия? |
| But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. | Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
| The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. | Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. |
| Of course, when born these future generations will have rights. | Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. |
| These had a noticeable impact on later generations of artists. | Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить. |
| Future generations are counting on it. | Будущие поколения рассчитывают на это. |
| Can a Hug Help Unite Generations? | Могут ли объятия объединить поколения? |
| Future generations are being saddled with an explosion of public debt. | На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга. |
| Whether it will operate consistently enough for a long enough time to produce significant genetic change can be answered only by future generations. | На вопрос, будет ли он действовать достаточно последовательно в течение периода времени, достаточно продолжительного для того, чтобы вызвать значительные генетические изменения, смогут ответить лишь будущие поколения. |
| What generations of Europeans have dreamt of is at long last within reach. | То, о чем мечтали поколения европейцев, наконец то может быть достигнуто. |
| 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 60 197. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 61 201. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 62 86. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| The dream of One Europe was put off for almost two generations. | Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения. |
| Tom has done what generations of scientists had not managed to do. | Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных. |
| As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education. | По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования. |
| Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come. | Много поколений японцев шли одним путем что свобода, права человека и верховенство закона и мы будем следовать по этому пути для будущих поколений. |
| Urbanization in China may take generations to complete. | Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений. |
| Between distant generations, however, such is logically impossible. | Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически. |
| Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. | Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно. |
| Generations of doctors, politicians, and public health officials have struggled to defeat tuberculosis. | Поколения врачей, политиков и официальных лиц системы здравоохранения старались победить туберкулёз. |
| 8. quot Delinquent generations in Poland quot , The British Journal of Criminology (1966). | 8. quot Delinquent generations in Poland quot , The British Journal of Criminology (1966). |
| These are seemingly innocuous adages that generations of people have grown up with. | С этими, казалось бы, безобидными фразами выросло ни одно поколение детей. |
| ... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers. | Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован. |
| Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone. | Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы. |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
Related searches : Clash Of Generations - Alternation Of Generations - Generations Of Farmers - For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations
