Translation of "charged against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Charged - translation :

заряженный

Charged against - translation :

заряжена против

Keywords : воли использовано показания суде использовать предъявили предъявлено обвиняетесь предъявят Виновен

Examples (External sources, not reviewed)

Ivan and Petr are charged with discovering why they turned against their homeland.	Иван и Пётр должны понять, почему их соотечественники пошли против своей родины.
Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday.	В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены .
Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears	Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии
He charged that	Он утверждал что
This battery is charged.	Этот аккумулятор заряжен.
Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.	Тома не известили.
The charge was later changed to consensual sex against the order of nature, but the aide was never charged.	Затем приговор изменился, и наказание предписывалось за сексуальные отношения по обоюдному согласию между лицами мужского пола , но помощника никто в этом не обвинял.
The cavalry charged the enemy.	Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.	Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
Nobody has been formally charged.	Никому не предъявлено официальное обвинение.
Tom was charged with perjury.	Том был обвинён в лжесвидетельстве.
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
She should be charged with murder.	Она должна понести ответственность за убийство.
Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
I've been charged with a murder.	Меня обвинили в убийстве.
This is super charged American soft power.	Это переполненная американская мягкая власть.
The man charged me with being irresponsible.	Этот человек обвинил меня в безответственности.
The police charged Sachiyo with the murder.	Полиция обвинила Сачиё в убийстве.
The dog suddenly charged at the child.	Собака внезапно напала на ребёнка.
He was charged with assault and battery.	Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Его обвинили в нападении и избиении.
He was charged with acquiring criminal property.	Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was never officially charged with spying.	Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.
Is Tom being charged with a crime?	Том обвиняется в преступлении?
He was charged to continue this job.	Ему поручили продолжить эту работу.
Tom has been charged with Mary's murder.	Тома обвинили в убийстве Мэри.
He is charged with libel against Kemerovo governor Aman Tuleev for the post in which he compares Russian regional governors to Latin American dictators.	Сорокин обвинятся в клевете на губернатора Кемеровской области Амана Тулеева в своем посте, где Сорокин сравнивает российское региональное упраление с латиноамериканскими диктаторами.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	Случай был торжественным и наполненным символизмом.
What exactly have the writers been charged with?	В чём именно обвиняются авторы?
They charged me five dollars for the bag.	Они взяли с меня пять долларов за сумку.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
No one has ever been charged with the murders.	Никто не был осужден за эти убийства.
Bahraini activist charged with inciting hatred over protest tweets	Бахрейнского активиста обвинили в разжигании ненависти после публикации твитов о протестах
The hotel charged me 8,000 yen for the room.	Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер.
Tom has been arrested and charged with Mary's murder.	Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.
Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption.	Сборы и встречи происходят совместно с осуществлением конкретных действий таких, как шествие к зданиям городских советов 11 июня в знак протеста против инвеституры политиков, которым были предъявлены обвинения в коррупции.
Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged.	Постскриптум К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску.
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.	Меня ни в чём не обвинили. Я ничего плохого не сделал.
Five fraternity members charged in death of Baruch College freshman	Пятеро членов братства обвиняются в смерти первокурсника колледжа Baruch

Показать эту страницу на русском языке