Translation of "children of immigrants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети иммигрантов иммигранты нелегальных эмигрантов нелегальные

Examples (External sources, not reviewed)

On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.	В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
Henry was one of seven children born to Jamaican immigrants in Dudley in the Midlands in 1958.	Генри был одним из семерых детей, рожденных в семье иммигрантов с Ямайки в Дадли в Мидлендс в 1958 году.
Immigrants?	Иммигрантов?
These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes.	Эти маргинальные рабочие в основном состоят из иммигрантов, детей и внуков бывших иммигрантов, чья социальная и экономическая интеграция, таким образом, блокируется, а их жизнь навсегда связывается с криминальными окраинами.
Expulsion of immigrants has not.	Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
People are tired of immigrants.	Людей достали иммигранты.
The language in the first kindergarten was German, as they were thought to be for the children of German immigrants.	Последний, однако, иногда используется для хот дога но не как в немецком языке, только для названия сосиски.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
They were immigrants.	Они были иммигрантами.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children.	Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	Судно доставило в США сотни иммигрантов.
The United States is a country of immigrants.	Соединённые Штаты страна иммигрантов.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.	Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.	Родители Тома иммигранты.
The immigrants dream of having a new, better life.	Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.	Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants	классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
He says Belgium failed to integrate the children of its North African immigrants, leading to the ghettos and segregation blamed for helping to create terrorists.	Он говорит, что Бельгии не удалось разместить детей иммигрантов из Северной Африки, что привело к созданию гетто и расколу в обществе, а это способствовало увеличению числа террористов.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.	Том преподаёт немецкий иммигрантам.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.	В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.
A boat carrying almost 500 immigrants, many of them women and children, caught fire and sunk off the coast of Lampedusa on October 3, leaving at least 363 dead.	Корабль с почти 500 иммигрантами, среди которых множество женщин и детей, ahref http internacional.elpais.com internacional 2013 10 03 actualidad 1380791363_913633.html загорелся и утонул 3 октября 2013 года перед побержьем Лампедузы.
A large number of these immigrants were of British working class origin.	Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.
They are all categorised as immigrants.	Категория для всех одна иммигранты.
Most Americans are descended from immigrants.	Большинство американцев происходят от иммигрантов.
Children of Frenchmen	Дети французов
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.	А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.	Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.
Fear of Islam and of immigrants could lead to the adoption of non liberal laws.	Страх перед исламом и иммигрантами может привести к принятию нелиберальных законов.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.	Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
The children of Přednádraží.	Дети квартала Преднадражи.
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Современные СМИ также помогают новым иммигрантам заранее узнать об их новой стране больше, чем могли иммигранты столетие назад.
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Многие иммигранты в Британию приехали из Азии.
The United States welcomes immigrants from many countries.	США привечают иммигрантов из многих стран.
Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants?	Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов?

Показать эту страницу на русском языке