Translation of "share of immigrants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

Keywords : иммигрантов иммигранты нелегальных эмигрантов нелегальные поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Both parties share the same attitudes toward immigrants, especially Muslims, and the European Union a mixture of fear and loathing.	Обе партии разделяют общее отношение к имммигрантам, в особенности к тем из них, которые являются мусульманами, и Европейскому Союзу смесь страха и ненависти.
Immigrants?	Иммигрантов?
Expulsion of immigrants has not.	Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
People are tired of immigrants.	Людей достали иммигранты.
Unlike immigration from non European countries, East European immigrants share a similar cultural background and will assimilate easily.	В отличие от иммигрантов из неевропейских стран, приезжие из восточной Европы являются представителями той же самой культуры и смогут легко ассимилироваться.
They are also asking immigrants who feel their human rights have been violated to share their stories. Moving images	Также кампания призывает иммигрантов, чьи права были нарушены, поделиться своими историями.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
They were immigrants.	Они были иммигрантами.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	Судно доставило в США сотни иммигрантов.
The United States is a country of immigrants.	Соединённые Штаты страна иммигрантов.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.	Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.	Родители Тома иммигранты.
The immigrants dream of having a new, better life.	Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.	Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants	классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
They may oppose the use of their taxes to subsidize poorer people who do not share their identity, such as immigrants, French speaking Belgians, southern Italians, or Greeks.	Например, использованием их налогов на субсидирование бедняков, имеющих другую идентичность, таких как иммигранты, франкоязычные бельгийцы, южные итальянцы или греки.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.	Том преподаёт немецкий иммигрантам.
In the United Kingdom, a large group of immigrants thus share with native Britons the right to participate in public debates on all matters of general interest, whether local or national.	Таким образом, в Соединенном Королевстве большая группа эмигрантов имеет право, так же как и коренные британцы, участвовать в публичных дебатах по всем вопросам, представляющим общий интерес, причем как на местном, так и на национальном уровне.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.	В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.
A large number of these immigrants were of British working class origin.	Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.
They are all categorised as immigrants.	Категория для всех одна иммигранты.
Most Americans are descended from immigrants.	Большинство американцев происходят от иммигрантов.
I've seen my share of death.	Я видел достаточно смертей.
The New Diaspora documentary project invites Greeks forced by the austerity crisis to emigrate, as well as the returned progeny of Greek immigrants from previous diasporas, to share their stories online.	Документальный проект Новая диаспора приглашает греков, которых суровый кризис заставил эмигрировать, а также возвратившихся потомков греков иммигрантов поделиться своими историями в сети Интернет.
In addition to working, paying taxes, and learning English, legal immigrants should be able to pay their fair share and have affordable health care like everyone else.	Помимо работы, oплаты налогов и изучения английского языка легальныe иммигранты должны быть в состоянии оплатить свою долю налогов и иметь возможность использовать доступное здравооравнение, как и все .
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.	А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.	Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.	Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.	Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.	Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.	Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.	Я отдам ему половину своей доли.

Показать эту страницу на русском языке