Translation of "wave of immigrants" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Second, the fear of a tidal wave of immigrants from Eastern Europe is largely a populist fantasy.
Во вторых, страх перед приливной волной иммигрантов из Восточной Европы преимущественно популистская фантазия.
Second wave of blocking
Вторая волна блокировок
A wave of outrage
Волна возмущения
Immigrants?
Иммигрантов?
The Tidal Wave of Memory
Приливная волна памяти
Wave after wave surged upon the beach.
Волна за волной накатывались на пляж.
Expulsion of immigrants has not.
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
People are tired of immigrants.
Людей достали иммигранты.
America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.
Америка страна иммигрантов.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
Even in a number of European countries with old democratic traditions, a wave of populist, radical political parties opposed to minorities and immigrants has achieved success, sometimes even winning elections.
Даже по ряду европейских стран со старыми демократическими традициями прокатилась волна успеха популистских, радикальных политических партий, настроенных против меньшинств и иммигрантов, некоторые из которых даже одержали победу на выборах.
Gnome Wave Cleaner
Фильтр звуковой волны в GNOME
It created the second wave of discussion.
Это породило вторую волну обсуждений.
A sudden wave of sickness overpowered him.
Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.
Её захлестнула волна нежности.
They were immigrants.
Они были иммигрантами.
This is linked to resentment of immigrants.
Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
But it can create a wave of protests.
А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion
Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
A large wave of emigration swept the nation.
Это породило большую волну эмиграции из страны.
Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
The ship carried hundreds of immigrants to America.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.
The United States is a country of immigrants.
Соединённые Штаты страна иммигрантов.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.
Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
Block Benefits, Not Immigrants
Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.
Родители Тома иммигранты.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
Поддержка банков привела к волне поглощений.
The blog InmigranteTV states that immigrants fear a wave of discrimination in the wake of the court ruling Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it.
Американцы считают, что иммиграционная система не работает, и знают, что необходимо принять меры для исправления этого.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.
Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
The immigrants dream of having a new, better life.
Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants
классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
Tom gave Mary a wave.
Том махнул Мэри рукой.
Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence.
Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars
Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
Immigrants streamed into the land.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.
Том преподаёт немецкий иммигрантам.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.
Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
The latest wave of technological change is far from cresting.
Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.
Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Новые материалы и исследования.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

 

Related searches : Flow Of Immigrants - Waves Of Immigrants - Share Of Immigrants - Influx Of Immigrants - Number Of Immigrants - Inflow Of Immigrants - Group Of Immigrants - Flux Of Immigrants - Children Of Immigrants - Absorption Of Immigrants - Illegal Immigrants - Immigrants From - Digital Immigrants - Economic Immigrants