Translation of "claim brought against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| London brought accusations against Moscow | Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| I was brought here against my will. | Меня привели сюда против моей воли. |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства |
| They also claim to have to brought down revenge porn groups on Facebook. | Они также утверждают, что убрали группы порно мести с Facebook. |
| Radhi has denied the charges brought against him. | Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. |
| 2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim. | 2. Государство более не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении корпорации, приобретающей национальность государства, к которому предъявляется требование, после предъявления этого требования. |
| The police brought a charge of theft against him. | Полиция обвинила его в воровстве. |
| Sometimes anti Zionists claim that they are not against Jews but are only against the Jewish state. | Иногда антисионисты заявляют, что они не против евреев, но только против еврейского государства. |
| To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov. | Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела. |
| 4. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the date of the official presentation of the claim. | 4. Государство более не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица, приобретающего гражданство государства, к которому предъявляется требование, после даты официального предъявления этого требования. |
| Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results. | Результаты данных операций против Талибана и Аль Каеды оказались неоднозначными. |
| A new charge will be brought against RBC journalist Alexander Sokolov | Журналисту РБК Александру Соколову предъявят новое обвинение |
| An online poster against the police claim of assault by a woman protester's breast . | Онлайн постер против полиции, утверждающей, что они атакованы грудями протестующих женщин . |
| (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims | a) требование предъявлено не в соответствии с применимыми нормами о государственной принадлежности требований |
| At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. | В конце января ФСБ предъявила Полюдовой официальные обвинения. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Despite trying to annex an Arab neighbor, Saddam was able to claim the nationalist mantle against the Americans. | Несмотря на попытку захвата соседней арабской страны, Саддам искусно сыграл на националистических и антиамериканских настроениях в регионе. |
| This type of blocking profile is against the principle of democracy and any values that FB claim it espouses. | Блокировка аккаунта по такой причине противоречит принципу демократии и всем ценностям, которые, как заявляет FB, вы поддерживаете. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force). | Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили). |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Она дала нам силу. Принесла механизацию, удобрения. |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| In March 2013, the generals brought a civil claim before the Lisbon Court demanding compensation of 400,000 for the alleged defamatory statements made in the book. | В марте 2013 генералы подали гражданский иск в Лиссабонский суд, требуя компенсацию в 400 тыс. долларов за, как утверждалось, клеветнические заявления, сделанные в его книге. |
| (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) | (Он бы также привел к снятию обвинений в убийстве, выдвинутых против лидера Демократической партии, бывшего премьер министра Апхисита Ветчачивы.) |
| Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated. | Навальный и его брат Олег обвиняются в обмане французской косметической компании, но заявляют, что обвинения против них политически мотивированы. |
| 'Who brought it?' | Кто принес? |
| Tom brought refreshments. | Том принёс прохладительные напитки. |
| Tom brought flowers. | Том принес цветы. |
| I brought cookies. | Я принёс печенье. |
| I brought dinner. | Я принёс ужин. |
| I brought mine. | Я принёс мой. |
| I brought mine. | Я принесла мой. |
Related searches : Claim Brought - Brought Against - Claim Against - Claim Is Brought - Claim Brought Forward - Proceedings Brought Against - Claims Brought Against - Action Brought Against - Charges Brought Against - Claim Asserted Against - A Claim Against - Against Any Claim - Claim Damages Against - Claim Made Against