Translation of "claims for return" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're waiting for his return.
Мы ждём его возвращения.
We'll wait for your return.
Мы подождём твоего возвращения.
We'll wait for your return.
Мы подождём вашего возвращения.
So far we've applied for 414 patent claims.
Мы пока сделали 414 заявки на патент.
There is no scientific basis for these claims.
Для этих заявлений нет научной основы.
She prayed for her son's return.
Она молилась о возвращении сына.
I'm waiting for Tom to return.
Я жду возвращения Тома.
Chile is waiting for your return!
Чили ждёт твоего возвращения!
Chile is waiting for your return!
Чили ждёт Вашего возвращения!
Chile is waiting for your return!
Чили ждёт вашего возвращения!
We're waiting for them to return.
Мы ждём их возвращения.
We're waiting for them to return.
Мы ждём, когда они вернутся.
We're waiting for Tom to return.
Мы ждем, пока Том не вернется.
We're waiting for Tom to return.
Мы ждем возвращения Тома.
Prepare Now for the Return of SARS
Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС
For those who want to return, yes.
За тех, кто хочет вернуться да.
Tom is waiting for Mary to return.
Том ждёт, когда Мэри вернётся.
Tom is waiting for Mary to return.
Том ждёт, когда вернётся Мэри.
Did Tom ask for anything in return?
Том просил что то взамен?
Admissibility of claims
Допустимость требований
You have only to wait for her return.
Ты должен только дождаться её возвращения.
Return
Ввод
All necessary preparations shall be made for your return.
Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны.
Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister
По словам министра иностранных дел, Сирия готова к возвращению беженцев
For now Jean Claude Duvalier's return is more media.
Пока возвращение Жан Клода Дювалье это только СМИ.
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.
Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.
Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.
No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.
Alt Return
Ctrl S
Return calls.
Перезвони.
Return immediately.
Возвращайся немедленно.
Return immediately.
Возвращайтесь немедленно.
Return fire.
Откройте ответный огонь.
We'll return.
Мы вернёмся.
Perhaps it is time for Europe to return the favor.
Возможно, пришло время и Европе оказать такую услугу.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.
I think it's time for me to return to Australia.
Думаю, мне пора возвращаться в Австралию.
This is the basis for the position advanced by Chile and Argentina for their territorial claims.
Именно этот факт является основой территориальных претензий на полуостров со стороны Аргентины и Чили.
Both claims are partly right.
В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.
Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)
(Дорожкин утверждает, что был избит).

 

Related searches : For Claims - Claims For - Claims For Exemption - Provisions For Claims - Indemnify For Claims - Make Claims For - For All Claims - Claims For Recourse - Claims For Expenses - Claims For Delay - Claims For Consideration - Claims For Libel - Support Claims For - Security For Claims