Translation of "life on land" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My first steps in this life were on this land.
Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле.
To Vuthy, land is life and forests is life.
Для Ватти земля и леса были жизнью.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
The Sun dried up the land and brought life to it.
Последний период своей жизни жил на острове Патмос.
You'll land on your feet.
Ты выкрутишься.
Don't walk on other people's land.
Не ходи по чужой земле.
Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean.
Маленькие ихтиандры будто подтверждают жизнь на сушу вышла из океана.
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
It's okay on frapped out agricultural land.
Для истощённых угодий возражений нет.
Tomorrow, he will land on the moon.
Завтра он прилунится.
Tomorrow, he will land on the moon.
Завтра он приземлится на Луне.
Cats almost always land on their feet.
Кошки почти всегда приземляются на лапы.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
This land is your land.
Эта земля твоя земля.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются.
The land on his farm is very fertile.
Земля его фермы очень плодородна.
We can't land the plane on that field.
Мы не можем посадить самолёт на это поле.
My life goes on.
Моя жизнь продолжается.
Meanwhile, life goes on.
Тем временем, жизнь продолжается.
The factory is located on 11 hectares of land.
Завод расположен на 11 гектарах земли.
Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land.
Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю.
Tom bought some land to build a house on.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.
Did life on Earth start on Mars?
Жизнь на Земле зародилась на Марсе?
Philip Rosedale on Second Life
Филипп Росдэйл о Second Life
I gave up on life.
Я сдалась.
Is there life on Mars?
Есть ли жизнь на Марсе?
Tom is on life support.
Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.
Том на аппарате жизнеобеспечения.
Your life depends on it.
От этого зависит твоя жизнь.
Your life depends on it.
От этого зависит Ваша жизнь.
Take away land speculation, price of land drops.
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Did you land on the rim, down at the bottom?
Вы приземлились на край, или на дно?
On the 8th of October, I land at Srinagar airport.
8 октября я приземлился в аэропорту Сринагара.
Is it possible to land a plane on this island?
Можно ли посадить на этом острове самолёт?
Is there life on other planets?
Есть ли жизнь на других планетах?
Is there life on other worlds?
Есть ли жизнь в других мирах?
There's no life on the moon.
На Луне нет жизни.
There's no life on the moon.
На Луне жизни нет.
Life on Earth may be expensive.
Жизнь на земле может быть дорого й.
Life has been hard on Tom.
Жизнь сурово обошлась с Томом.
Is there intelligent life on Earth?
Есть ли разумная жизнь на Земле?
We have different views on life.
У нас с вами разные взгляды на жизнь.
A fly is as likely to land on shit as it will on pie.
Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.
In a couple of hours, you'll land in the world's northernmost capital and have the time of your life!
Через пару часов полета Вы приземлитесь в самой северной столице мира и проведете лучшее время своей жизни
In 1991, they convened on a platform of land for peace.
В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .

 

Related searches : Land On - On Land - On Life - Lease On Land - War On Land - Go On Land - On Their Land - Law On Land - Claims On Land - On Dry Land - Charge On Land - Pressure On Land - Land On Shores - Land On Feet