Translation of "clear a path" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The path ahead is far from clear, of course. | Конечно, дорога в будущее далеко не ясна. |
| For countries following an innovative leader, the path is clear. | Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден. |
| Politically, the path is clear for the ECB to act. | Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. |
| It became clear to me that this is my path. | Я понял, что это мой путь. |
| They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. | У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. |
| According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success. | Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| It's not a road, but a path. | Это не дорога, а тропа. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| Sami found a path to enlightenment. | Сами нашёл путь к просвещению. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| A New Path to a Low Carbon Economy | Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа |
| With well defined constraints, a clear path for developing innovative technologies one that accounts for both the known and the unknown can be planned. | При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий путь, учитывающий как известное, так и неизвестное. |
| A Healthy Path to Chinese Consumption Growth | Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов |
| There's a secret path on the left. | Слева есть скрытый проход. |
| There's a secret path on the left. | Слева секретная тропа. |
| We cleared a path through the woods. | Мы расчистили путь через лес. |
| There is a path through the wood. | Есть путь через лес. |
| Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision. | Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| That could happen again in 2012, when miscalculations on all sides could clear the path to war or a nuclear Iran or, quite realistically, to both. | Это снова может произойти в 2012 году, когда просчеты со всех сторон могут очистить путь к войне или ядерному Ирану или, вполне реалистично, к обоим вариантам. |
| This is anything but a risk free path. | Этот путь далеко не лишен риска. |
| Change to the path specified by a xpath. | Изменить путь, указанный в xpath. |
| A path is covered in cherry blossom petals. | Дорожка, усыпанная лепестками сакуры. |
| Tom saw a snake slither across the path. | Том увидел, как тропинку переползает змея. |
| Tom walked down the path, whistling a tune. | Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию. |
| A little patience! You're on the right path. | Немного терпения! Вы на верном пути. |
| I have also seen a statement, a path, an identity. | Я также вижу высказывание, путь, личность. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| I want a clear answer. | Мне нужен чёткий ответ. |
| Absent a clear path to a much tighter fiscal and political union, which can lead only through constitutional change, the current halfway house of the euro system appears increasingly untenable. | В отсутствие чёткого пути к более крепкому налогово бюджетному и политическому союзу, который может идти только через изменение конституции, сегодняшняя остановка системы евро на полпути выглядит всё менее обоснованной. |
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| That's walking Abraham's path. | Так вы пойдёте по пути Авраама. |
| Africa s Path from Poverty | Африканский путь освобождения от нищеты |
| The Path to Altruism | Путь к альтруизму |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| This path is dangerous. | Это опасный путь. |
| This path is dangerous. | Этот путь опасен. |
Related searches : Clear Path - Clear Career Path - Clear Path Forward - Clear Migration Path - Clear Path For - A Path - A Clear - Walk A Path - Providing A Path - Provides A Path - Trace A Path - Down A Path - A Path Forward - Open A Path
