Translation of "clear cut solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Solution - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

But the picture is far from clear cut.	Но картина севсем не ясна.
But even then, things in Asia were not so clear cut.	Но даже тогда ситуация в Азии не была настолько четко очерчена.
But there will be no clear cut change in policy direction.	Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Давайте внесем ясность военного решения данной проблемы не существует.
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.	ПАРИЖ Это слишком очевидно в Сирии Правильных решений не существует.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.	Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными.
It is still not clear what led Greenspan to support the tax cut.	До сих пор не ясно, что заставило Гринспэна поддержать снижение налогов.
A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project.	Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project.
The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	Решение, как обычно заключающееся в монетарной политике это ясная, выдержанная и точно выраженная политика информационного обеспечения.
There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem.	Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
The Bank's solution is therefore clear aid should be better targeted to those countries undertaking economic reforms and aid should be cut off when governments are mis using aid or are otherwise highly corrupt.	Поэтому предлагаемое Банком решение очевидно лучше сосредоточить помощь на странах, проводящих экономические реформы, и прекращать ее, когда правительства используют ее не по назначению или еще как либо проявляют высокий уровень коррумпированности.
Others say the impediment is the entire overgrown public sector and the solution is to cut tax rates.	Другие считают, что основная проблема заключается в разросшемся до невероятных размеров государственном секторе, и видят решение проблемы в понижении налоговых ставок.
We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering.	Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу
Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution.	Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение.
The first problem in need of a constitutional solution that is tackled is Europe's clear and unified identity.	Первая проблема, для которой требуется конституционное решение, и которой сейчас занимаются это четкая единая европейская принадлежность.
Solution	Решение
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe.	Однако в то же самое время такая реакция намного менее однородна и очевидна, чем полагают многие наблюдатели.
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
The solution?	Каково же решение проблемы?
The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut.	Ответы на эти вопросы были бы очевидными, если бы моральная сторона текущего финансового кризиса была бы четко определена.
The EU s eastern policy should not be seen as philanthropy, but as a strategy promoting clear cut pan European interests.	К восточной политике ЕС стоит относиться не как филантропии, а как к стратегии продвижения четких пан европейских интересов.
Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains.	Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах.
Even now, many Americans believe that the simple solution to the nation s problem is just to cut taxes and goose up private consumption.	Даже сейчас многие американцы полагают, что простое решение проблем страны заключается в снижении налогов и подъеме личного потребления.
In the interview on HTB, the farmer made it clear that he did not cut down the tree out of spite	В интервью HTB фермер уточнил, что он срубил дерево не из вредности или злобы.
Lady Cut.	Дама Стрижку.
Boxer cut.	Бокс .
Rough Cut.	Rough Cut.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.	Надо признать, что аргумент в пользу смертной казни становится менее убедительным по мере уменьшения числа спасенных жизней на каждую смертную казнь.
This doesn t mean these nations aren t continuing to clear cut forests, but the total amount of land devoted to forests has grown.	Это не означает, что вырубка в этих странах полностью прекратилась, но общее количество территорий, занятых лесами, возросло.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
Cut DVB streams	Вырезание и сохранение частей DVB потоков
Cut it out!	Хватит!

Показать эту страницу на русском языке