Translation of "clear cut case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the picture is far from clear cut. | Но картина севсем не ясна. |
| The link in that case was clear. | Связь в этом случае была очевидной. |
| But even then, things in Asia were not so clear cut. | Но даже тогда ситуация в Азии не была настолько четко очерчена. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| There is a clear cut case for a global FTT it would be just, would do no harm, and would do a lot of good. | Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН он был бы справедливым, не причинял бы вреда и оказал бы огромную пользу. |
| The economic case for focusing more on adaptation is clear. | Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. |
| The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. | Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными. |
| It is still not clear what led Greenspan to support the tax cut. | До сих пор не ясно, что заставило Гринспэна поддержать снижение налогов. |
| A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project. | Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project. |
| But the case for establishing full diplomatic relations was not so clear. | Но необходимость в установлении полноценных дипломатических отношений была не так очевидна. |
| In this case, we see a clear separation between the two sides. | На приведенном графике мы видим четкое разделение между двумя сторонами. |
| And although these differences may grow smaller with time, they occasionally take on an alarmingly clear cut form, as in the case of the United States led invasion of Iraq. | И хотя данные различия со временем могут уменьшиться, иногда они становятся опасно ярко выраженными, как в случае с вторжением в Ирак, возглавлявшимся Соединёнными Штатами. |
| There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem. | Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться. |
| We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering. | Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении. |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe. | Однако в то же самое время такая реакция намного менее однородна и очевидна, чем полагают многие наблюдатели. |
| And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. | Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году. |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut. | Ответы на эти вопросы были бы очевидными, если бы моральная сторона текущего финансового кризиса была бы четко определена. |
| The EU s eastern policy should not be seen as philanthropy, but as a strategy promoting clear cut pan European interests. | К восточной политике ЕС стоит относиться не как филантропии, а как к стратегии продвижения четких пан европейских интересов. |
| Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains. | Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах. |
| The Guantanamo experience on how to treat Taliban and Al Qaida fighters is a clear case in point. | Опыт обращения с боевиками Талибана и Аль Каеды, приобретенный в Гуантанамо, явно об этом свидетельствует. |
| In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance. | В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом. |
| In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой. |
| In the interview on HTB, the farmer made it clear that he did not cut down the tree out of spite | В интервью HTB фермер уточнил, что он срубил дерево не из вредности или злобы. |
| Lady Cut. | Дама Стрижку. |
| Boxer cut. | Бокс . |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls. | Надо признать, что аргумент в пользу смертной казни становится менее убедительным по мере уменьшения числа спасенных жизней на каждую смертную казнь. |
| This doesn t mean these nations aren t continuing to clear cut forests, but the total amount of land devoted to forests has grown. | Это не означает, что вырубка в этих странах полностью прекратилась, но общее количество территорий, занятых лесами, возросло. |
| At this stage it's not clear whether it is an unlikely case of self censorship or action by Twitter itself. | На данном этапе не ясно, является ли это маловероятным случаем самоцензуры или действие самого Twitter. |
| Cut DVB streams | Вырезание и сохранение частей DVB потоков |
| Cut it out! | Хватит! |
| Cut it out! | Прекрати! |
| Cut it out! | Перестань! |
| Cut it out! | Прекратите! |
| Cut it out! | Прекратите это! |
| Cut it out! | Перестаньте. |
| Cut it out. | Хватит! |
| Cut it out. | Прекрати! |
| Cut it out. | Перестань! |
| Cut it out. | Прекратите! |
| Cut it out. | Прекратите это! |
| Cut it out. | Перестаньте. |
Related searches : Clear-cut - Cut Case - Clear Case - A Clear Cut - Clear-cut Criteria - Clear Cut Decision - Clear-cut Vision - Clear Cut Solution - Clear-cut Evidence - Clear-cut Design - Not Clear Cut - Clear-cut Answer - Clear Cut Definition - Clear-cut Distinction
