Translation of "coercive detention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human Rights Watch has reported about torture, coercive interrogation methods and poor detention conditions taking place there. | Human Rights Watch сообщал о пытках, насильственных методах ведения допроса и плохих условиях заключения, имеющих там место. |
| 56 148. Human rights and unilateral coercive measures | 56 148. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 57 222. Human rights and unilateral coercive measures | 57 222. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 58 171. Human rights and unilateral coercive measures | 58 171. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 59 188. Human rights and unilateral coercive measures | 59 188. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 60 155. Human rights and unilateral coercive measures | 60 155. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 61 170. Human rights and unilateral coercive measures | 61 170. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 62 162. Human rights and unilateral coercive measures | 62 162. Права человека и односторонние принудительные меры |
| 55 110. Human rights and unilateral coercive measures | 55 110. Права человека и односторонние принудительные меры |
| First tweets about Per's detention. | Первые сообщения на Твиттере. |
| Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next. | Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков. |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| But coercive regime change was never the key to democratic transition. | Но принудительная смена режима никогда не помогала становлению демократии. |
| Recent photo from the Drapetsona precinct detention. | Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона. |
| My family wasn t in detention, she says. | Моя семья не содержалась в заключении, говорит она. Это совершенно иначе. |
| Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. | Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака. |
| Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona. | Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| Saied has been in detention since July 16. | Саед находится в заключении с 16 июля текущего года. |
| Our release was as surprising as our detention. | Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| She also worked at the Nauru detention centre. | Она также работала в центре по приему беженцев в Науру . |
| This detention proves I am doing something right. | Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно |
| You just bought yourself another day of detention. | Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей. |
| The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VI озаглавлен Права человека и односторонние принудительные меры . |
| 109 people died in police stations, 42 in temporary detention facilities, 31 in pretrial detention, ten more died in police vehicles. | 109 человек умерли в отделениях полиции, 42 в изоляторах временного содержания, 31 в СИЗО, ещё десять в полицейских автомобилях. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Никто не должен содержаться под стражей тайно. |
| Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo. | Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo |
| Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention | Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин |
| Quite simply, they are stuck in detention possibly forever. | С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным. |
| Who believes that these people were not in detention? | Кто поверит, что эти люди не содержались под арестом? |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда. |
| Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa. | Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе. |
| Our detention tells a broader story of our country. | Наш арест многое рассказывает о нашей стране. |
| He won asylum in January, but remained in detention. | В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе. |
| Detention was the anniversary of his conviction in 2006. | Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году. |
| But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative. | Но у него мало принудительной власти, потому что любой свободен в своем выборе попробовать альтернативу. |
| A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others. | Диктатор должен привлечь или склонить сторонников навязывать свои принудительные методы на других. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | Затем правительство старается придерживать рост цен в узде. |
| Prisoners, it seems, are denied legal protection so that coercive interrogations can proceed without interference. | Заключенным, кажется, отказывают в законной защите для того, чтобы принудительные допросы могли проходить без всякого вмешательства. |
| They are coercive, but they fall short of the threat or use of military force. | Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы. |
| The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force. | Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии. |
| Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures, | учитывая, что международное сообщество выступает против односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения, |
Related searches : Coercive - Coercive Force - Coercive Means - Coercive Effect - Coercive Behaviour - Coercive Methods - Coercive Nature - Coercive Approach - Coercive Field - Coercive Diplomacy - Coercive Control - Coercive Practice - Coercive Action
