Translation of "combined into one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Into - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Some bloggers, however, noticed that in the study questions of secession from Ukraine and unification with Russia were combined into one.	Некоторые блогеры, однако, отметили, что в исследовании вопросы об отделении от Украины и воссоединении с Россией были объединены в один.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent.	Если объединить все новости о России, Китае и Индии, например, то мы получим всего лишь один процент.
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
You re just changing one form into another one.	Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
They can be used only by converting them into one of four currencies, at which point they begin to carry interest at those currencies combined treasury bill rate.	Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей.
Generally, one dollar is divided into one hundred cents.	Один доллар, как правило, равен 100 центам.
The end of U.S. prohibition, combined with the onset of the Great Depression, plunged the province into economic destitution.	Окончание действия сухого закона в США в сочетании с началом Великой депрессии погрузило провинцию в омут экономических лишений.
He merged these partnerships into one.	Первоначальный капитал в 10 тыс.
Even when combined, the first three generations make up barely one third of the entire Arab population.	Даже вместе взятые, первые три поколения едва составляют одну треть всего арабского населения.
A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.	Общий спад доходов примерно в 25 триллионов долларов составит около 60 общемирового годового дохода.
Growing inequality, combined with a flawed system of campaign finance, risks turning America s legal system into a travesty of justice.	Растущее неравенство в сочетании с недостатками системы финансирования избирательных кампаний угрожает превратить правовую систему Америки в пародию на правосудие.
New York City is looking into one.	В Нью Йорке он рассматривается.
These three countries were united into one.	Эти три страны были объединены в одну.
One does not simply walk into Mordor.	Нельзя так просто взять и войти в Мордор.
Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.	Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
Clinton combined various elements of punk and funk into the band's repertoire, allowing their music to incorporate a variety of distinct styles.	Клинтон сочетал различные элементы панка и фанка в репертуаре группы, позволяя их музыке включать в себя множество различных направлений.
Instability in one market carries over into others.	Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
They jumped into the water one after another.	Они прыгнули в воду один за другим.
I'm the one who got you into this.	Это я тебя в это втянул.
I'm the one who got you into this.	Это я вас в это втянул.
I hope no one breaks into my apartment.	Надеюсь, никто не вломится в мою квартиру.
Thus bonding one into this eternal journey...)12.	В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.	Но можно изменить порядок этих инструкций, распределить их по группам, которые будут выполняться параллельно, без изменения результата работы всей программы.
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.	Вот для примера, вы можете сделать один мячом, другой солнцем. Все, что меня интересует количество.
Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas.	Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций.
Perestroika turned the country into one big public space.	Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.	Сейчас мы имеем 6,2 лошадиные силы дм. куб.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.	Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
No one knows when the Earth came into being.	Никто не знает, когда Земля начала своё существование.
No one can step twice into the same river.	В одну реку нельзя войти дважды.
Tom was first one to jump into the water.	Том первым прыгнул в воду.
Tom was last one to jump into the water.	Том прыгнул в воду последним.
One speculated that these new high energies, when combined with the specific way the particles would be broken, would annihilate us.	Одни выдвигали предположения о том, что новые виды энергии высокой мощности в сочетании с особым способом расщепления частиц, могли уничтожить нас всех.
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Public and private contributions are combined in many ways.	Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.	Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.	Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.
British policy turned India into a pioneer of Third World industrialization, with an economy increasingly based on domestic capital and entrepreneurship combined with imported technology.	Благодаря британской политике Индия стала первой страной третьего мира, вовлеченной в процесс индустриализации.
British policy turned India into a pioneer of Third World industrialization, with an economy increasingly based on domestic capital and entrepreneurship combined with imported technology.	Благодаря британской политике Индия стала первой страной третьего мира, вовлеченной в процесс индустриализации. Экономика страны развивалась, все больше опираясь на внутренний капитал и предпринимательство в сочетании с импортом технологий.
Combined, these factors should produce a correction in asset prices that brings them into line with revised expectations of the global economy s medium term prospects.	Вместе данные факторы должны привести к корректировке цен на активы, что приведёт их в соответствие с пересмотренными среднесрочными перспективами ожиданий мировой экономики.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.

Показать эту страницу на русском языке