Translation of "integrated into one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integrated - translation :

Into - translation :

Keywords : объединены единая среду устройство сеть дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.	Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.	То же справедливо относительно опиума в Азии.
In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.	В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.	Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.
Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society.	Русские немцы и немецкие русские Немцы в России.
Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking.	Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития
Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities.	Анализ финансового сектора должен быть полностью интегрирован в наблюдательскую деятельность МВФ.
The XMLgawk extension was integrated into the official GNU Awk release 4.1.0.	Руководство пользователя для GNU Awk Версия 1.0.4, апрель 1999.
In 1810, all the Dutch provinces were integrated into the French Empire.	Но в 1810 вся территория Нидерландов вошла в состав Французской империи.
Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.	В действительности Афганистан должен быть интегрирован в региональную систему трубопроводов и другие схемы развития.
Poetry has always been one of the major educational pillars in the region, to the level that it has integrated itself into culture.	Поэзия всегда была одним из основных столпов образования в Иране и Афганистане в такой степени, что интегрировалась в культуру.
Do they want a politically integrated Union, perhaps developing eventually into a true federation?	Нужен ли им политически интегрированный Союз, который, в конце концов, возможно, превратится в настоящую федерацию?
QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension.	QuickTime также является мультимедийным фреймворком, который могут использовать другие приложения.
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward.	Сегодня большинство китайцев твёрдо убеждены в том, что более открытый и свободный Китай, значительно интегрированный в мировую экономику, это единственный путь дальнейшего развития.
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Integrated Bioinformatics Suite	Интегрированный набор Биоинформатика
The United States, an Atlantic power, was fully integrated into the region s economic and security arrangements.	Соединенные Штаты, великая держава атлантического региона, была полностью интегрирована в экономические урегулирования и урегулирования безопасности этого региона.
Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.	Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.
Eclipse Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки приложений Eclipse
Gambas3 Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки программ Gambas3
Python Integrated Development Application	Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK
Integrated Python Development Environment	Интегрированная среда разработки на Python
East Asian countries have relatively liberal trade policies and are reasonably well integrated into the global economy.	Страны Восточной Азии проводят относительно либеральную торговую политику и достаточно хорошо интегрированы в мировую экономику.
Carte Bleue After the Télécarte, microchips were integrated into all French Carte Bleue debit cards in 1992.	Второе массовое использование этой технологии с интеграцией микрочипов во все французские дебетовые карты (Carte Bleue) завершилось в 1992 году.
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
You re just changing one form into another one.	Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
With the country fully integrated into global supply chains, TFP growth hit 4 , where it remained until 2007.	В стране, полностью интегрированной в глобальные цепочки поставок, рост TFP достиг отметки в 4 , на которой и оставался до 2007 года.
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) разработки, где это уместно, всеобъемлющих программ предупреждения вооруженного насилия и их включения в национальные стратегии развития, в том числе в стратегии сокращения масштабов нищеты
SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed.	В YaST когда то был интегрирован модуль SaX2, который позволял управлять разрешением экрана монитора, однако с OpenSUSE 11.3 SaX2 был удален.
Generally, one dollar is divided into one hundred cents.	Один доллар, как правило, равен 100 центам.
Countries that managed to grow rapidly and reduce poverty also tended to become increasingly integrated into the world economy.	Страны, обеспечившие быстрый экономический рост и снизившие уровень бедности, стремились также добиться значительной интеграции в мировую экономику.
They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world.	Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.
He merged these partnerships into one.	Первоначальный капитал в 10 тыс.
In particular, integrated planning is essential.	В частности необходимо интегрированное планирование.
(g) Integrated health system in Africa	g) комплексная система здравоохранения в Африке
Integrated Database Development Environment for GNOME	Встроенная среда разработки баз данных для GNOME
11. Integrated Management Information System 25.0	11. Комплексная система управленческой информации 25,0
During this period an area known as West Friesland (now part of North Holland) was conquered and integrated into Holland.	В течение этого период Западная Фрисландия была завоевана и включена в состав Голландии (сегодня это часть Северной Голландии).
This is exactly the kind of hardheaded solution that one would see in a truly integrated currency area.	Это является именно тем практичным решением, которое можно ожидать в действительно интегрированной валютной зоне.
New York City is looking into one.	В Нью Йорке он рассматривается.

Показать эту страницу на русском языке