Translation of "combined to create" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Create - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

When combined with China s rapid growth in manufacturing capacity, this pattern promises to create a new round of global imbalances.	Если это скомбинировать с быстрым ростом объема производственных мощностей, это может привести к новому мировому дисбалансу.
These other factors have combined to create a bubble around central bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance.	Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form.	Представления типа деревянная конструкция или красота отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. форму .
By contrast, in the interwar years poisonous international politics combined with global economic imbalances to create the Great Depression and set the scene for World War II.	В отличие от этого, в годы между двумя мировыми войнами ядовитая международная политика вместе с глобальным экономическим дисбалансом породили Великую Депрессию и заложили основу для Второй Мировой Войны.
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Edit media to create movies	Редактирование медиафайлов для создания фильмов
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц.
To know, to kill and to create.	P. Calmann Lévy, 1894.
The Arab Spring, America s declining influence in the Muslim world, and citizens determination to be heard have combined to create an environment in which the unprecedented and the unpredictable are the only certainties.	Арабская весна, снижение американского влияния в мусульманском мире, а также решение граждан быть услышанными соединились вместе, для того чтобы создать среду, в которой только беспрецедентное и непредсказуемое являются несомненными фактами.
SP We're here to create money.	П Мы здесь зарабатываем деньги.
Impose PDF documents to create booklets	Создание буклетов из документов PDF
Connect the dots to create squares	Соединяйте точки для создания квадрата
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
Program to create stop motion animations	Программа создания покадровой анимации
We need to create more jobs.	Нам нужно создавать больше рабочих мест.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
but not to create the engineering colleges.	Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Two ways to create your own world.	Два способа творить свой мир.
Human beings are created to create things.	Люди сотворены, чтобы творить.
I want to create my own world.	Я хочу создать свой собственный мир.
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
So it had to create something else to sell.	Таким образом, ему пришлось создать что то еще для продажи.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .	Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku .
Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.	После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.
What can we do to create shared prosperity?	Что можно сделать для всеобщего процветания?
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.	Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.

Показать эту страницу на русском языке