Translation of "collaborated to create" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Film Society has also recently collaborated with Isuma TV to create a local television station to help distribute these works.
Киноклуб также недавно сотрудничал с Isuma TV для создания местной телестанции , чтобы помочь распространению своих работ.
Raphael Tsavkko collaborated in this post.
В соавторстве с Raphael Tsavkko
Laura Vidal collaborated with this post.
Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.
KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions.
KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования.
There, the two collaborated on various pieces.
В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила.
They also collaborated with the visual effects department.
Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам.
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
I could remember a lot of cases where collaborated, not being anti fascists, but collaborated with the Germans, Italians and fighting against the ...
Можно вспомнить много случаев, когда четники сотрудничали с немцами, итальянцами и усташами и сражались против партизан...
Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan.
Европейцы и американцы также работали над расширением НАТО и объединили усилия в борьбе с терроризмом в Афганистане.
There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci.
В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился.
We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.
Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями.
The team also collaborated to produce another video teaching the Butchulla words for body parts
Совместно, эта команда записала еще одно обучающее видео слова, обозначающие различные части тела
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.
В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families.
StrongARM In the mid 1990s, Digital Semiconductor collaborated with ARM Limited to produce the StrongARM microprocessor.
StrongARM В середине 1990 х годов Digital Semiconductor сотрудничала с ARM Limited для производства микропроцессора StrongARM.
Edit media to create movies
Редактирование медиафайлов для создания фильмов
unable to create work area
невозможно создать рабочую область
To know, to kill and to create.
P. Calmann Lévy, 1894.
Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990.
Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место.
I also collaborated with several Ukrainian artists Ani Lorak, Sveta Loboda, Artem Loik
И с несколькими украинскими артистами сотрудничал Ани Лорак, Светой Лободой, Артемом Лоиком...
Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015.
Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года.
Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie.
Также в 1992, он сотрудничал с нью йорксой группой White Zombie .
SP We're here to create money.
П Мы здесь зарабатываем деньги.
Impose PDF documents to create booklets
Создание буклетов из документов PDF
Connect the dots to create squares
Соединяйте точки для создания квадрата
Create windows according to a specification
Создание окон в соответствии со спецификацией
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
We need to create more jobs.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.
Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies.
Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств.
In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.
В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.
Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом.
Approximately 30 people, including actors and directors from different collectives, collaborated generously with their presentations.
Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями.
but not to create the engineering colleges.
Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
Another method to create a new Collection
Другой метод создания новой коллекции
Two ways to create your own world.
Два способа творить свой мир.
Human beings are created to create things.
Люди сотворены, чтобы творить.
I want to create my own world.
Я хочу создать свой собственный мир.
He did that to create a distraction.
Он сделал это для отвода глаз.
We create things.
мы создаем вещи.
Create drum sequences
Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms
Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows
Создание анимационных слайдшоу
Draw and create
Рисуйте и создавайте
Create mind maps
Создание ментальных карт
Cannot create report
Невозможно создать отчет
Composers create music.
Композиторы сочиняют музыку.

 

Related searches : Collaborated With - Collaborated Work - Collaborated Closely - Have Collaborated - Collaborated Closely With - Has Collaborated With - Managed To Create - Enable To Create - Construed To Create - Enables To Create - Wants To Create - Failure To Create - To Create Together - Want To Create