Translation of "come into reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The time had come to convert that wish into reality.
Представитель Ирландии считает, что пришло время претворить это пожелание в жизнь.
Dive deep into Reality .
Погружайся в Реальность глубже .
Let's go into this reality.
Давайте идти в эту реальность.
And my reality will quickly transform into a new, solid reality.
И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую.
I firmly believe that the time has come for our European perspective to turn into a European reality.
Твердо верю в то, что нашим европейским перспективам пора воплотиться в европейскую реальность.
The seemingly impossible is turning into reality.
То, что казалось невозможным, превращается в реальность.
Lip service alone would never translate aspirations into reality.
Слова, не наполненные содержанием, никогда не позволят превратить мечту в реальность.
Vedavyās's depression led him to dive deep into Reality.
Ведавьяса подавленность заставила глубоко погрузиться в Реальность.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
How do governments turn PPP service delivery into a reality?
How do governments turn PPP service delivery into a reality?
The draft resolution failed to take that reality into account.
В данном проекте резолюции не учтена именно эта реальность.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
And what it is is an exploration into virtual reality.
Эта программа создаёт виртуальную реальность.
That is the moment when a dream transforms into reality.
Это и есть миг, когда мечта становится реальностью.
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
Мы должны преобразовать стремление к развитию в ощутимую реальность.
What dream or vision do you want to turn into reality?
Какую мечту или образ желаете воплотить в жизнь вы?
Conservatives, no less than reformers, must come to terms with this reality.
Консерваторы не в меньшей степени, чем реформаторы, должны примириться с этой реальностью.
These are shadows of things to come the reality belongs to Christ.
Ангел говорит женам, что Христос воскрес, и предварит их в Галилее.
Come into my room.
Заходи ко мне в комнату.
Come into my room.
Заходите ко мне в комнату.
Come into my room.
Проходи ко мне в комнату.
Come into my room.
Проходите ко мне в комнату.
Come into the room.
Входи в комнату.
Come into the room.
Войдите в комнату.
Come into the room.
Войди в комнату.
Come into the room.
Входите в комнату.
Come into the room.
Проходите в комнату.
Come into the room.
Проходи в комнату.
Come into the room.
Заходите в комнату.
Come into the room.
Заходи в комнату.
Come into the house.
Входи в дом.
Come into the house.
Входите в дом.
Come into the kitchen.
Пойдём на кухню.
Come into the garden.
Проходи в сад.
Come into my office.
Пойдёмте в мой кабинет.
Come into my boudoir.
Проходите в мой будуар.
You've come into money?
О, у тебя завелись деньги?
Come into the house.
Давайте зайдем в дом.
Come into the house
Зайдем в дом.
Economic interdependence required new perceptions which would translate TCDC ideas into reality.
Экономическая взаимозависимость требует новых подходов, которые помогут претворить идеи ТСРС в
To bring democracy into politics and international relations is a goal which can be turned into reality.
Привнесение демократии в политику и международные отношения является реально достижимой целью.
Any society that failed to take into account that reality was in danger of falling into decline.
Если не учитывать эту реальность, обществу угрожает распад.
Born into the material reality of one's body, in a material universe, one finds oneself inserted into being.
Рождённый в материальной реальности тела, в материальной вселенной, человек обнаруживает себя включенным в бытие.
'Well, come into the garden!'
Ну, пойдем в сад!

 

Related searches : Come Into - Transfer Into Reality - Insight Into Reality - Visions Into Reality - Convert Into Reality - Turning Into Reality - Make Into Reality - Translate Into Reality - Translated Into Reality - Put Into Reality - Transform Into Reality - Turned Into Reality - Bring Into Reality - Turn Into Reality