Translation of "comes in mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| What's the first question that comes to your mind? | Каков первый вопрос, который приходит вам на ум? |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума. |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает? |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | У меня возникает вопрос есть ли надежда? |
| The classic example comes to mind of the man who shouts Fire! in a crowded theatre. | На ум приходит классический пример человека, кричащего пожар! в переполненном театре. |
| Like Saint Paul, from whom the quote comes, they have in mind the love of money. | Как Святой Павел, от которого пошла эта фраза, они имеют в виду любовь к деньгам. |
| AO Which comes to my mind first, the text or the image? | AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение? |
| Tom tends to say the first thing that comes to his mind. | Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову. |
| Tom tends to say the first thing that comes to his mind. | Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| I guess the word boss comes to mind since I work for him. | Он владеет баром 'Орёл'. Он мой босс. Я работаю в этом баре. |
| For geo strategists, however, the year that naturally comes to mind, in both politics and economics, is 1989. | Первой датой, которая как по политическим, так и по экономическим ассоциациям приходит на ум геостратегам, является 1989 год. |
| 'Mind, sir, and don't scold me for this row when summer comes,' said Vasily. | Ну, барин, на лето чур меня не ругать за эту леху, сказал Василий. |
| This Greek aphorism often comes to mind when I think of the economic and political changes in my lifetime. | Этот древнегреческий афоризм часто приходит мне на ум, когда я думаю об экономических и политических изменениях, произошедших за мою жизнь. |
| 'Whence comes the joyful knowledge I have in common with the peasant, and which alone gives me peace of mind? | Откуда у меня радостное, общее с мужиком знание, которое одно дает мне спокойствие души? |
| What comes to mind when I say the name Ramone Santiago. Uh... owner of the Eagle. | Имя 'Рамон Сантьяго' тебе ни о чём не говорит? |
| It comes in handy. | Это очень удобно. |
| That comes in handy. | Это удобно. |
| Jam comes in jars. | Джем обычно в банках. |
| Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right? | Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда? |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| In Switzerland, spring comes in May. | В Швейцарии весна наступает в мае. |
| While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. | В то время, как все эти вещи есть продукт нашего разума, они также имеют корни, идущие глубоко в мироздание. |
| He sings it and I think he does this with the first thing that comes to his mind. | Он поет ее и, я думаю, он использует первое, что приходит ему в голову. |
| When it comes to deciding on how to deal with Iran, the US and its allies should bear in mind the following principles. | Когда дело дойдет до выбора того, как поступать с Ираном, США и их союзники должны принять во внимание следующие принципы. |
| He usually comes in time. | Обычно он приходит вовремя. |
| Night comes early in January. | В январе ночь наступает рано. |
| Keep this lesson in mind. | Запомни этот урок. |
| Keep my words in mind. | Запомни мои слова. |
| Bear his advice in mind. | Прислушайся к его совету. |
| I'll keep it in mind. | Я буду иметь это в виду. |
| I'll bear that in mind. | Я буду держать это в уме. |
| I'll keep that in mind. | Я запомню это. |
| I'll keep that in mind. | Я сохраню это в памяти. |
| I'll bear it in mind. | Буду держать это в уме. |
| I'll bear it in mind. | Буду держать это в голове. |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум. |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Hamas Comes in from the Cold | Хамас возвращается домой |
Related searches : Comes To Mind - Comes In - In Mind - Only Comes In - Comes In Degrees - Call Comes In - Comes In Time - Comes In With - Comes In Line - Comes In Second - Comes In Black - Comes In Useful - Comes In Handy - Comes In Variations