Translation of "comes with time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

With - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит вовремя Время впервые постоянно пора нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He usually comes in time.	Обычно он приходит вовремя.
Tom usually comes on time.	Том обычно приходит вовремя.
Tom usually comes on time.	Обычно Том приходит вовремя.
She comes to see me from time to time.	Она изредка навещает меня.
He stays a long time every time he comes.	Он остается надолго всякий раз, как приедет.
He stills comes visit me from time to time.	Он до сих пор навещает меня время от времени.
And if there comes a time	И если настанет время
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
You'll understand when the time comes.	Ты поймёшь, когда придёт время.
You'll understand when the time comes.	Вы поймёте, когда придёт время.
Appetite comes with eating.	Аппетит приходит во время еды.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
Tom comes here at this time every day.	Том приходит сюда каждый день в это время.
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.	Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.
With this rocky start for Aoun's presidency, only time will tell what comes next for Lebanon.	Начало президентства Ауна не слишком гладко только время покажет, что оно принесёт Ливану.
Will the economy be ready when the time comes?	В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению. Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Will the economy be ready when the time comes?	Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
I'll be at home the next time she comes.	Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.
I see Tom every time he comes to Boston.	Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.
It all comes down to a question of time.	Всё упирается в вопрос времени.
Tom visits me every time he comes to Boston.	Том навещает меня всякий раз, когда приезжает в Бостон.
He visits me every time he comes to Tokyo.	Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.
I'll tell Tom the truth when the time comes.	Я скажу Тому правду, когда придёт время.
I'll tell Tom the truth when the time comes.	Я скажу Тому правду в своё время.
So, this guy comes with me.	И этот парень пошел со мной,
Safety comes with a price tag.	У безопасности есть свой ценник.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Every time I start, a deep sigh comes over me.	Каждый раз, когда я пыталась начать, весь ужас произошедшего вставал перед моими глазами.
I will be gone by the time she comes back.	К тому времени как она вернётся, я уже уйду.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
This hostility comes at the wrong moment in time, with Europe engaged in ambitious and difficult constitutional reforms.	Это враждебное отношение возникло в самый неподходящий момент, когда Европа находится в процессе претенциозных и сложных конституционных реформ.
This fear comes at a time when the wider Middle East is abuzz with talk of democratic change.	Этот страх развивается в то время, когда весь Ближний Восток гудит от разговоров о демократических переменах.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
KDE comes with a program called kstart.	На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
I like everything that comes with summer.	Мне нравится все, что связано с летом.
This car comes with an air conditioner.	Эта машина идёт с кондиционером.
His opinion comes into conflict with mine.	Его мнение вступает в конфликт с моим.
Nation building comes at a price in time, money, and effort.	Создание новой страны будет стоить немалых ресурсов времени, денег, усилий.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
I will tell him about it when he comes next time.	Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.

Показать эту страницу на русском языке