Translation of "comes second" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Second - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
The second case comes from Bulgaria.	Второе дело поступило из Болгарии.
Tom comes here every second week.	Том приходит сюда раз в две недели.
Tom comes here every second week.	Том приезжает сюда раз в две недели.
He is second to none when it comes to debating.	Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
He is second to none when it comes to debating.	Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.	Он лучший в дебатах.
At this point, a second, quite separate, development comes into play.	С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
When it comes to playing chess, he is second to none.	Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.
Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.	Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.
He is second to none when it comes to finding fault with others.	Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th.	В их рейтинге Нью Йорк занимает второе место, Париж пятое, Лондон седьмое, и Москва двадцатое.
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.	Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы власть закона.
A second similarity comes from the fact that the British were the imperial power in both countries.	Еще одно сходство заключается в том, что обе страны когда то входили в состав Британской империи.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened. I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
My second family name is Castán, which comes from Arabic, and that s a whole other story of roots and immigrants.	Моя вторая фамилия, Кастан, пришла из арабского, и это уже совсем другая история предков и иммигрантов.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Here he comes.	А вот и он.
There she comes.	Вот она идёт.
There she comes.	А вот и она.
There! She comes!	Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.	Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.	Завтра никогда не наступает.
Here she comes.	Вот она.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.	А вот и Том.
Tom never comes.	Том никогда не приходит.
Here comes trouble.	А вот и проблемы.
What comes next?	Что будет дальше?
Nothing comes easy.	Ничто не дается легко.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
The second big global risk comes from Europe, where Germany s strong performance is coinciding with a debt crisis on the European Union s periphery.	Второй глобальный риск порождает Европа, где очень сильные экономические показатели Германии совпали с долговыми кризисами в периферийных странах Европейского Союза.
What comes after Iraq?	Что будет после Ирака?
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad	В Чад приходит правосудие
So what comes next?	И что же дальше?
Then the crash comes.	Затем наступает обвал.
So change comes slowly.	Таким образом, перемены происходят медленно.
It comes in handy.	Это очень удобно.
Here comes the bride!	А вот и невеста!
Sonita comes from Afghanistan.	Сонита приехала из Афганистана.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.

Показать эту страницу на русском языке