Translation of "coming from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm coming from home. | Я из дома. |
| I'm coming from the garden. | Я иду из сада. |
| Where are you coming from? | Откуда ты? |
| I'm not coming from home. | Я не из дома. |
| She is coming from England. | Она из Англии. |
| She is coming from England. | Она родом из Англии. |
| Where were you coming from? | Откуда ты шел? |
| Where's that smoke coming from? | Откуда этот дым? |
| Where's the noise coming from? | Откуда идёт шум? |
| Where's the noise coming from? | Откуда этот шум? |
| Where's the noise coming from? | Откуда шумит? |
| Where's that sound coming from? | Откуда этот звук? |
| Where's that music coming from? | Откуда эта музыка? |
| What prevented you from coming earlier? | Что тебе помешало прийти раньше? |
| What prevented you from coming earlier? | Что помешало вам прийти раньше? |
| Are coming back from a funeral. | Возвращаются с похорон. |
| Urgent business prevented him from coming. | Срочное дело помешало ему прийти. |
| The rain prevented me from coming. | Дождь помешал мне прийти. |
| What prevented her from coming yesterday? | Что помешало ей прийти вчера? |
| What prevented you from coming yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| Urgent business kept him from coming. | Неотложные дела не позволили ему прийти. |
| Where is this money coming from? | Откуда эти деньги? |
| Where is that sound coming from? | Откуда доносится этот звук? |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. |
| The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one. | Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией. |
| Where was this guilt trip coming from? | К чему эти ловушки? |
| The rain prevented him from coming here. | Дождь помешал ему прийти сюда. |
| The clouds are coming from the south. | Облака плывут с юга. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| The sound is coming from over there. | Звук приходит оттуда. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что вам помешало вчера прийти? |
| They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot. | Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком. |
| The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1. | По такому принципу построено большинство сетей в мире на небольшой район домашней сети местного провайдера или на офис выделяется 1 публичный (внешний) IP адрес, за которым работают и получают доступ интерфейсы с приватными (внутренними) IP адресами. |
| And so, coming directly from there to here. | И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. |
| Vietnamese were coming to Czechoslovakia approximately from 70s. | Вьетнамцы приезжали в Чехословакию примерно с 1970 х годов. |
| They don t know where you are coming from. | Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс. |
| What prevented you from coming to the concert? | Что помешало тебе прийти на концерт? |
| I heard strange noises coming from his bedroom. | Я услышал странные звуки из его комнаты. |
| I heard strange noises coming from his bedroom. | Я слышал странные звуки, идущие из его комнаты. |
| That foul odor is coming from the river. | Эта вонь доносится с реки. |
| Tom is coming back from Australia next week. | Том на следующей неделе возвращается из Австралии. |
| What's that strange smell coming from the kitchen? | Что это за странный запах из кухни? |
| The sound is coming from inside the house. | Звук доносится самого дома. |
| Where America's productivity growth is coming from is clear. | Источник роста производительности в США известен. |
| But which states are the fighters coming from then? | А из каких государств тогда эти боевики? |
Related searches : Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From - Coming Up From - Coming From Abroad
