Translation of "coming from outside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going outside to play. Are you coming with? | Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной? |
| You can from outside. | Ты можешь снаружи. |
| I'm coming from home. | Я из дома. |
| I'm coming from the garden. | Я иду из сада. |
| Where are you coming from? | Откуда ты? |
| I'm not coming from home. | Я не из дома. |
| She is coming from England. | Она из Англии. |
| She is coming from England. | Она родом из Англии. |
| Where were you coming from? | Откуда ты шел? |
| Where's that smoke coming from? | Откуда этот дым? |
| Where's the noise coming from? | Откуда идёт шум? |
| Where's the noise coming from? | Откуда этот шум? |
| Where's the noise coming from? | Откуда шумит? |
| Where's that sound coming from? | Откуда этот звук? |
| Where's that music coming from? | Откуда эта музыка? |
| The nurses who were with us a moment ago had run outside the building, braving the volley of gunshots coming from above. | Медсестры, которые были с нами еще минуту назад, выбегали из здания, опасаясь залпа выстрелов, приближающихся сверху. |
| What prevented you from coming earlier? | Что тебе помешало прийти раньше? |
| What prevented you from coming earlier? | Что помешало вам прийти раньше? |
| Are coming back from a funeral. | Возвращаются с похорон. |
| Urgent business prevented him from coming. | Срочное дело помешало ему прийти. |
| The rain prevented me from coming. | Дождь помешал мне прийти. |
| What prevented her from coming yesterday? | Что помешало ей прийти вчера? |
| What prevented you from coming yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| Urgent business kept him from coming. | Неотложные дела не позволили ему прийти. |
| Where is this money coming from? | Откуда эти деньги? |
| Where is that sound coming from? | Откуда доносится этот звук? |
| Because sometimes people from outside the U.K. | Потому что иногда люди не из Великобритании думают, |
| Many protesters arrived from outside the capital. | Многие протестующие приехали в столицу из других городов. |
| This door is opened only from outside. | Эта дверь открывается только снаружи. |
| The doors were locked from the outside. | Двери были заперты снаружи. |
| The decision was to come from outside. | В то же время военная ситуация изменилась. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. |
| The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one. | Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией. |
| Where was this guilt trip coming from? | К чему эти ловушки? |
| The rain prevented him from coming here. | Дождь помешал ему прийти сюда. |
| The clouds are coming from the south. | Облака плывут с юга. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| The sound is coming from over there. | Звук приходит оттуда. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что вам помешало вчера прийти? |
| They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot. | Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком. |
| Because the Fed has decided to pause, there is substantial pressure coming both from inside and outside the ECB that Europe s central bank follow suit. | Поскольку он решил сделать паузу, на ЕЦБ оказывается существенное давление как изнутри, так и извне, с тем, чтобы и Европейский центробанк последовал его примеру. |
| Silence, you bastards! The voice comes from outside. | Тишина, ублюдки! , врывается голос извне. |
| The garden can't be seen from the outside. | Сад не видно снаружи. |
| The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1. | По такому принципу построено большинство сетей в мире на небольшой район домашней сети местного провайдера или на офис выделяется 1 публичный (внешний) IP адрес, за которым работают и получают доступ интерфейсы с приватными (внутренними) IP адресами. |
| And so, coming directly from there to here. | И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. |
Related searches : Coming From - Outside From - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From
