Translation of "coming into court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hats are coming into fashion. | Шляпы входят в моду. |
| She took the case into court. | Она передала дело в суд. |
| And so I said, Would you mind coming to the court? | Тогда я сказал Не могли бы вы выступить с этим в суде? |
| Yet magistrates continue to haul him into court. | Тем не менее, судьи продолжают вызывать его в суд. |
| She felt the tears coming into her eyes. | Ты любишь меня? |
| I couldn't talk Tom into coming with us. | Я не мог уговорить Тома пойти с нами. |
| I couldn't talk Tom into coming with us. | Я не смог уговорить Тома пойти с нами. |
| Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. | Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. |
| A covered court converted into a temporary evacuation center. | Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр. |
| The bloggers are expected to be back in court this coming Monday, September 7. | Ожидается, что блогеры вновь предстанут перед судом в этот понедельник, 7 сентября. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что. |
| But now even that is coming into question, thanks to Germany. | Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии. |
| The Supreme Court asked the Constitutional Court whether this meant the green light for bringing capital punishment back into use. | Верховный Суд задал вопрос Конституционному Суду, означает ли это, что возобновлению применения смертной казни дан зеленый свет. |
| The trial in court later evolved into a battle on the Internet. | Позже судебное разбирательство переросло в битву в Интернете. |
| And so it is with ourselves we keep coming and coming to the club until we turn into shlyupiks. There! | Да, вот ты смеешься, а наш брат уже смотрит, когда сам в шлюпики попадет. |
| 'It is I,' answered Constantine Levin, coming forward into the lamp light. | Это я, отвечал Константин Левин, выходя на свет. |
| The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia. | Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию. |
| As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom. | Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана. |
| Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis. | Испания, например, при входе в кризис не имела бюджетного дефицита. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Когда приближается буря, он забивает колья в землю. |
| Editor in chief of Fokus magazine Jadranka Kostova and journalist Vlado Apostolov coming out from court hearing in May 2013. | Главный редактор журнала Фокус Ядранка Костова и журналист Владо Апостолов выходят из суда в мае 2013 года. |
| Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center. | Опасаясь приближающегося шторма, такого же сильного, как Хайян, жители собрались в школе, которая на время стала эвакуационным центром. |
| Later on, the process was transformed into a system of collecting and processing court decisions. | Позже это трансформировалось в систему по сбору и обработке судебных решений. |
| If there is a cone of light coming into my eye, what do I see? | Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то что я увижу? |
| She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry. | Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене. |
| The report details the lucrative recruitment business which often deceives migrant workers into coming to Lebanon. | В статье детально описывается прибыльность бизнеса по найму рабочих, который часто заставляет работников мигрантов приезжать в Ливан обманным путем. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Голос 1 Надвигается. Снова надвигается. |
| We are coming, when the summer is coming | Мы приходим, когда лето приходит |
| During sentencing, the court will take the Russian citizen's confession into consideration and possibly shorten his sentence. | При вынесении приговора суд учтет признания россиянина и, возможно, уменьшит ему срок. |
| I'm coming. | Иду. |
| I'm coming. | Я приду. |
| I'm coming. | Я иду. |
| Something's coming. | Что то приближается. |
| Something's coming. | Что то грядёт. |
| She's coming! | Она идёт! |
| They're coming. | Они идут. |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Somebody's coming. | Кто то идёт. |
| He's coming. | Он едет. |
| They're coming. | Они едут. |
| They're coming. | Они приезжают. |
| Tom's coming. | Том идёт. |
| Who's coming? | Кто идёт? |
| Who's coming? | Кто придёт? |
| We're coming. | Мы идём. |
Related searches : Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Payment Into Court
