Translation of "community belonging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? | GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? |
| Belonging to the 1.7 billion | Быть одной из 1,7 миллиардов |
| Through encounters with the Other, I reinforced my sense of belonging to the Jewish community, its unique history and its universal values. | С помощью объединения с ближним углубилось мое чувство принадлежности к еврейскому народу, к его необычной истории и глобальным ценностям. |
| Although authorities might prefer to block only the pages belonging to Children 404 and the other LGBT community groups in question, Vkontakte's technical infrastructure makes this tough. | Хотя власти предпочли бы блокировать только страницы Детей 404 и других ЛГБТ сообществ, это тяжело сделать из за технической инфраструктуры ВКонтакте. |
| Modern societies are characterized by acute problems of belonging. | Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. |
| This feeling of belonging nowhere and without a history. | Это чувство того, что ты нигде не свой, что у тебя нет истории. |
| These are linked with a strong sense of belonging. | Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю . |
| A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman. | Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия. |
| Although authorities might prefer to block only the pages belonging to Children 404 and the other LGBT community groups in question, Vkontakte's technical infrastructure makes this a tough move. | И хотя власти скорее предпочтут заблокировать только те страницы, которые принадлежат Детям 404 и остальным рассматриваемым ЛГБТ группам, это будет тяжело сделать из за технической инфраструктуры ВКонтакте . |
| What this definition leaves out is the fact that the concept of cosmopolitanism also embraces the idea of belonging to a community of origin that has its own unique qualities. | Факт, который не является частью определения, это понятие о том, что не отрицается принадлежность к общине по происхождению и вытекающие из этого особенности. |
| But democracy does require that citizens have a sense of belonging. | Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. |
| Calathea is a genus of plants belonging to the family Marantaceae. | Plants Belonging to the Genus 'Calathea' http www.flower.vn.ua |
| Community. | Рец. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Andean Community | Андское сообщество |
| All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| But Kitty and Varenka went out into the little garden belonging to the house. | Кити с Варенькой вышли в садик, бывший подле дома. |
| Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. | Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| Most are Indonesians belonging to Jemaah Islamiyah (JI), Mujahidin Kompak, and other Darul Islam factions. | Большинство из них индонезийцы, входящие в Джемаа Исламия (ДИ), Муджахидин Компак и другие подразделения Дарул Ислам . |
| Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority | Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии |
| Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities, | отмечая важное значение уважения прав всех лиц, принадлежащих к меньшинствам, |
| Being Bosnian and Herzegovinian means feeling love and belonging, and carrying it always and everywhere. | Быть боснийцем и герцеговинцем значит чувствовать любовь и принадлежность и нести их с собой всегда и везде. |
| A song made by the youths belonging to Seeds of Future can be viewed below | Песню, написанную молодёжью из Семён будущего , можно увидеть ниже |
| Belonging is growing up hearing men don t cry, but also seeing my refugee grandfather cry. | Принадлежность это детство, когда тебе говорят, что мужчины не плачут, но ты видишь слезы своего дедушки беженца. |
| In 1978, there were 71 species of birds belonging to 28 families and 9 orders. | По наблюдениям 1978 года, был зарегистрирован 71 вид птиц, принадлежащих к 28 семействам и 9 отрядам. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
| Community tribute at Yishun | Общественный центр в Йишине |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| In any case, the majority of peasants belonging to any caste, upper or lower, were poor. | В любом случае, большинство крестьян, независимо от касты, были бедны. |
| A group on Russian social networking site VKontakte lists it as belonging to one Nikita Podgorny. | Группа в российской социальной сети ВКонтакте приписывает его Никите Подгорному. |
| It is hostile to immigration and skeptical of the benefits of belonging to the European Union. | Партия неодобрительно относится к иммиграции и подвергает сомнению выгоды от принадлежности к ЕС. |
Related searches : Belonging - Multiple Belonging - Feel Belonging - Group Belonging - Ethnic Belonging - Social Belonging - Not Belonging - Belonging Together - National Belonging - Cultural Belonging - Are Belonging - Belonging Needs - School Belonging - Belonging With
