Translation of "competition among people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition among nations and among peoples trumps cooperation, and regional and global conflicts obstruct the pathways to a sustainable future. | Конкуренция между странами и народами преобладает над стремлением к сотрудничеству, а региональные и глобальные конфликты преграждают путь к обеспечению нормального устойчивого будущего. |
| Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition. | Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция. |
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| The Beatles are popular among young people. | Битлз популярны среди молодых людей. |
| This bridge became famous among young people. | Этот мост стал известным среди молодёжи. |
| His novels are popular among young people. | Его романы популярны среди молодёжи. |
| His novels are popular among young people. | Его романы пользуются популярностью среди молодых людей. |
| Ten people died, a woman among them. | Десять человек погибло, среди них одна женщина. |
| Ten people died, among them, a woman. | Десять человек погибло, среди них одна женщина. |
| Ten people died, among them, a woman. | Десять человек погибло, среди них женщина. |
| I just grew up among common people. | Повесть свою буду держать в столе. |
| The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism. | Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Eighteen people were killed, among them five children. | Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей. |
| This movie is very popular among young people. | Этот фильм очень популярен среди молодёжи. |
| The competition is to bring all the people of all the world. | Бразилия единственная сборная, участвовавшая во всех чемпионатах мира. |
| Competition. | Конкуренция. |
| Europe s old political order was based on competition, mistrust, power rivalries, and, ultimately, war among sovereign states. | Старый политический порядок Европы строился на конкуренции, недоверии, борьбе за власть и, наконец, войне между суверенными государствами. |
| Both the Rwandan genocide of 1994 and the 2004 Indian Ocean tsunami saw chaotic competition among NGOs. | Например, руандский геноцид в 1994 и цунами в Индийском океане в 2004 спровоцировали хаотическую конкуренцию между неправительственными организациями. |
| The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. | Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке. |
| Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence. | Сирия это гораздо более сложный случай, учитывая ее гражданскую войну и конкуренцию за влияние среди сторонних наблюдателей. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| As netizens expressed their shock and rage over the indecent behavior, Foke's spokesman said that the governor was only joking among young people who gathered for a band competition event. | Интернет пользователи описывают свой шок и гнев по поводу неприличного поведения. Пресс секретарь Фока заявил, что губернатор только шутил, находясь с молодыми людьми, собравшихся для соревнования. |
| The team consisted of 19 people who were cleared for competition by the IAAF. | В команду вошли 19 человек, допущенных к первенству IAAF. |
| Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. | Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда. |
| And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? | Если мы возьмем раньше этого единого языкового предка, когда вероятно была конкуренция между многими языками. |
| Brown was among four people shot in the Germantown section. | Браун был одним из четырех людей, в которых стреляли в квартале Джермантаун. |
| Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation. | Соперничество внутри и среди военных служб когда то имитировал роль конкуренции в частном секторе они снабжали инновации. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information. | Конкурс открыт для участников со всего мира, которые трансформируют способы общения между людьми или способы получения доступа к новостям и информации. |
| Among them is a significant number of people from Timor Leste. | Среди них много людей из Восточного Тимора. |
| They caught sight of the man among the crowd of people. | Они увидели человека в толпе людей. |
| The abuse of alcohol among young people is a serious problem. | Злоупотребление алкоголем среди молодёжи серьёзная проблема. |
| But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers. | Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами. |
| The intensifying competition over natural resources among Asian countries is shaping resource geopolitics, including the construction of oil and gas pipelines. | Усиление конкуренции за природные ресурсы между азиатскими странами формирует ресурсную геополитику, включая строительство нефте и газопроводов. |
| Among young people and recent graduates, the figure is more than double. | Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. |
| Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread. | Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции. |
| (This choice is especially common among people in the lowest income brackets). | (Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами). |
| Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite. | Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
Related searches : Competition Among - Among The People - Among Young People - Among Other People - Even Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers
