Translation of "completely new approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.
Это нижний миллиард , о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
ASEAN s New Approach to Myanmar
Новый подход АСЕАН к Мьянме
Will Bush s new approach succeed?
Будет ли успешным новый подход Буша?
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
This is a new approach.
Это новый подход.
We need a completely new strategy.
Нам нужна принципиально новая стратегия.
A New Approach to North Korea
Новый подход к Северной Корее
Clearly, a new approach is needed.
Очевидно, что нужен новый подход.
Example 2. adding a completely new attribute
Пример 2. adding a completely new attribute
We are trying a completely new method.
Мы испытываем совершенно новый способ.
The EU urgently needs a new approach.
ЕС срочно необходим новый подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
I'm a completely new person since that night.
Я стал совершенно другим человеком после той ночи.
And then we started a new policy a new policy completely different.
и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
The new approach is suspicious of universal remedies.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
I think we need a whole new approach.
Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Но теперь мы в новом мире. Мы в совершенно новом мире.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
We're going to resurface it with a completely new surface.
мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему.
Others think that a whole new approach is required.
Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
Сегодня в Азии наблюдается совершенно новое и уникальное стечение обстоятельств.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
But we've not been in that situation before it's all completely new.
Но мы не были в такой ситуации до этого все это для нас впервые.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.
Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
I will show you a new approach to foreign language learning.
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.
Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
All of this will require a new global approach to problem solving.
Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.
Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.
К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.
НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.
У расследований и в сборе статистики же другая цель информировать, предоставлять новые сведения.
Relax completely.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.
Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.
Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
More details on the magazine's new approach are discussed in the video below
Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?
Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
The international community s old approach was to prioritize stability over democracy and pursue Israeli Arab peace on a completely separate diplomatic track.
Старый подход международного сообщества заключался в приоритете стабильности над демократией и в борьбе за арабо израильский мир совершенно отдельным дипломатическим способом.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.

 

Related searches : Completely New - New Approach - Something Completely New - A Completely New - Completely New Chapter - Completely New Way - Completely New Idea - Completely New Look - New Approach Towards - New Governance Approach - This New Approach - Approach New Markets - Fundamentally New Approach - A New Approach